Lefty Sm - En La Nube - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lefty Sm - En La Nube




En La Nube
Dans le nuage
Pasame una plumita pa' darle macizo a la instrumental wey
Passe-moi un stylo pour donner un style à l'instrumental, mon pote
Otra vez está loquera no puedo pararla, no puedo carnal
Encore une fois, elle est folle, je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas mec
Voy a explotar, yo soy la dosis para dialogar
Je vais exploser, je suis la dose pour dialoguer
Para volar, has lo que quieras no voy a parar
Pour voler, fais ce que tu veux, je ne vais pas m'arrêter
Así es mi vida no pienso cambiar
C'est comme ça que je vis, je ne pense pas changer
Soy de Sonora, puro San Luis, el más pesado claro si
Je suis de Sonora, pur San Luis, le plus lourd, c'est clair, si
Con el Pacheco un churro de weed
Avec Pacheco, un joint de weed
Una caguama ando con el Cris
Une bière, je suis avec Chris
Siempre esfiestado si es con mi bola, un corridito,
Toujours bourré, si c'est avec mon équipe, un petit corrido,
Ponme una rola,
Mets-moi un morceau,
Por carretera voy sin charola, siempre lo digo puro Sonora
Sur la route, je vais sans plaque, je le dis toujours, pur Sonora
Ando sobre la misión de génerar un chingo de pacas de feria
Je suis sur la mission de générer un tas de paquets de billets
Por qué me gusta lo bueno y no voy a tenerlo con esta miseria
Parce que j'aime ce qui est bon et je ne vais pas l'avoir avec cette misère
No tengo lo que yo quería, soy cuerdo, no tengo histeria
Je n'ai pas ce que je voulais, je suis sain d'esprit, je n'ai pas d'hystérie
Mi flow nutre mis arterias, la cosa la pongo sería
Mon flow nourrit mes artères, je rends les choses sérieuses
Siempre sedado llegó su padre, me voy pateando al perro que ladre
Toujours sous sédatif, son père est arrivé, je vais donner un coup de pied au chien qui aboie
Ando la nube mi banda sabe, saca la bolsa, saca la llave
Je suis dans le nuage, mon équipe le sait, sors le sac, sors la clé
Ta' bien cabron loco pues ya no
C'est vraiment bien, mec, parce que je ne le fais plus
Freno, vergas me atasco soy todo terreno
Frein, putain, je me coince, je suis tout-terrain
Se dieron cuenta que yo soy el bueno, que ando soltando mi puro veneno
Ils se sont rendus compte que je suis le bon, que je suis en train de lâcher mon poison
Sácala, sacala, cabron pa' andar iguales,
Sors-le, sors-le, mec, pour être au même niveau,
Arribita en la nube, bien a gusto ya tu sabes wey
En haut dans le nuage, bien à l'aise, tu sais, mec
Sácala, sacala, cabron pa' andar iguales,
Sors-le, sors-le, mec, pour être au même niveau,
Arribita en la nube, bien arriba ya tu sabes wey
En haut dans le nuage, tout en haut, tu sais, mec
Ando a gusto por los callejones, toda mi tropa puros pelones
Je suis à l'aise dans les ruelles, toute mon équipe, que des crânes rasés
Siempre enfiestado, lleno renglones, Quítese verga llegan los leones
Toujours bourré, plein de lignes, dégagez vos culs, les lions arrivent
Los más feroces de México, no ocupo armas 'toy bien loco
Les plus féroces du Mexique, je n'ai pas besoin d'armes, je suis fou
Todo alumbrado por la misión, no la fallamos nunca cabrón
Tout éclairé par la mission, nous ne manquons jamais, mon pote
Saca la Mary forjate el Blunt, zumban los bajos del callejón
Sors la Mary, prépare le Blunt, les basses du couloir bourdonnent
Mi condimento puro sazón, vengo del barrio vengo del són
Mon assaisonnement, pur son, je viens du quartier, je viens du son
Ya no me interesa lo que de me
Je ne m'intéresse plus à ce qu'ils me
Digan, tengo mi familia la que me motiva
Disent, j'ai ma famille, celle qui me motive
Son los que me tienen puro para
Ce sont eux qui me tiennent pur pour
Arriba, fumo de la buena pura de la chila
En haut, je fume de la bonne, pure de la chila
Yo soy el Flaco pesado, puro pendejoo se me ha compara'o
Je suis le Flaco lourd, que des cons se sont comparés à moi
Traigo el estilo tengo mi tumbao, soy el que pega y te deja tirao
J'ai le style, j'ai mon swag, je suis celui qui frappe et te laisse au tapis
Yo no volteo nunca bandera, bien puesto para lo que sea
Je ne tourne jamais le dos au drapeau, bien préparé pour tout
No importa lo que creas, la vuelta se pondrá fea
Peu importe ce que tu penses, la situation va devenir moche
No rogó para que me lea, pregunta porque cojea,
Il n'a pas supplié pour que je le lise, demande pourquoi il boite,
Sin barras lefty te mea, tu morra por babea
Sans barres, Lefty te pisse dessus, ta meuf bave pour moi
Me checan, luego investigan, después me marcan al celular
Ils me checkent, puis ils enquêtent, puis ils m'appellent sur mon portable
Ya vieron que no paramos, que vamos recio, quieren llorar
Ils ont vu qu'on ne s'arrête pas, qu'on y va fort, ils veulent pleurer
Sácala, sacala, cabron pa' andar iguales,
Sors-le, sors-le, mec, pour être au même niveau,
Arribita en la nube, bien a gusto ya tu sabes wey
En haut dans le nuage, bien à l'aise, tu sais, mec
Sácala, sacala, cabron pa' andar iguales,
Sors-le, sors-le, mec, pour être au même niveau,
Arribita en la nube, bien arriba ya tu sabes wey
En haut dans le nuage, tout en haut, tu sais, mec
Sácala, sacala, cabron pa' andar iguales,
Sors-le, sors-le, mec, pour être au même niveau,
Arribita en la nube, bien a gusto ya tu sabes wey
En haut dans le nuage, bien à l'aise, tu sais, mec
Sácala, sacala, cabron pa' andar iguales,
Sors-le, sors-le, mec, pour être au même niveau,
Arribita en la nube, bien arriba ya tu sabes wey
En haut dans le nuage, tout en haut, tu sais, mec
¡Tony!
Tony !
¡Otra vez loco!
Encore une fois, mec !
¡A-G-W beats!
A-G-W beats !
¡La ship masiva está en la casa cabrones!
Le navire massif est à la maison, les mecs !
¡Es es Lefty papá!
C'est Lefty, papa !





Авторы: Alan Rodrigo Ledesma Rios, Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.