La Misma Bandera - Lefty Sm перевод на французский

La Misma Bandera

Yo hago lo que sé me da la gana (Ee yooo)
Mi vida pa nada es sana (Oye Tony!)
Si no prendo el cerro, prendo la rama (Jon Jams)
Más, más, más marihuana (es el Lefty papá!)

Pa toda mi clica pa todo mi barrio pa todo mi barrio
Misma bandera por el vecindario como de sicario
Toda mi clica todo mi barrio
Placoso ya te la sabes siempre es el vestuario

Le sigo con la misma clica
Cada vez se hace más rica
Pendientes no me mortifican
Cierren la boca porque se salpica
Suena mi le piden más música
La bola cada vez más chica
Se dice por ahí se platica
Puros pelones los que aca predican

Tirando barras como debe de
Saludo a mis compas dentro de cárcel
Allá en el gabacho bandera de mex
Tomando caguamas pa saciar la sed
Yo hago lo que se me da la gana
Sigo trabajando pa tener mas lana
Como borrego ya te la sabes pana
Todos los días de la semana

Ya ando estresado por tanto trabajo
Pero sali vergas loco no me rajo
Tengo problemas luego me relajo
Que se los lleve a todos el carajo

Por mis pecados mi dios me perdona
Ya son bastantes por la misma zona
Junto con mi clica que no me abandona
Sigo donde mismo sin gente mamona

Porque nos toca la misma acera
Una balacera
Todo mi barrio la misma bandera
Hasta calavera

Pa toda mi clica pa todo mi barrio pa todo mi barrio
Misma bandera por el vecindario como de sicario
Toda mi clica todo mi barrio
Placoso ya te la sabes siempre es el vestuario

Porque el barrio bandido esta encendido
Estamos rodeados de lios y no son mios loco
Yo estoy tranquilo aca en el rio
Dios cuida de los mios, que no la fio

Ando con los mas tumbados
Se mira mi clica puro wey zafado
A mi no me interesa lo que tu has pasado
Callese a la verga y hagase pa un lado
Que me vale verga lo que tu vivas
Lo que tu piensas lo que tu escribas
Prendo mi porro gasta saliva
Mi banda puro pa arriba

Y ando quemando y no es el cerro
A las perras le damos fierro
Ya no me quemo padre me esmero
Sonrie llegue primero

Todos mis compas fumando macizo
Ahora es arriba ya no es en el piso
Un puño en la caja pa cuando ande erizo
Dios asi lo quiso

Todo tranquilo oh oh oh
Bailando en el hilo oh oh oh
Y ya no vacilo no no no no
Andamos bien chilo oh oh oh

Pa toda mi clica pa todo mi barrio pa todo mi barrio
Misma bandera por el vecindario como de sicario
Toda mi clica todo mi barrio
Placoso ya te la sabes siempre es el vestuario
Pa toda mi clica pa todo mi barrio pa todo mi barrio
Misma bandera por el vecindario como de sicario
Toda mi clica todo mi barrio
Placoso ya te la sabes siempre es el vestuario

Le Même Drapeau

Je fais ce que je veux, ma belle (Ee yooo)
Ma vie n'est pas saine du tout (Oye Tony!)
Si je n'allume pas la colline, j'allume la branche (Jon Jams)
Plus, plus, plus de marijuana (c'est Lefty, bébé!)

Pour toute ma clique, pour tout mon quartier, pour tout mon quartier
Même drapeau dans le quartier, comme un tueur à gages
Toute ma clique, tout mon quartier
Habillé en placoso, tu le sais déjà, c'est toujours la tenue

Je continue avec la même clique
On devient de plus en plus riches
Les problèmes ne me préoccupent pas
Fermez vos bouches, ça va gicler
Ma musique sonne, ils en redemandent
Le groupe se resserre
On dit par ici, on raconte
Que des crânes rasés prêchent ici

Je crache des rimes comme il se doit
Je salue mes potes en prison
Là-bas aux States, le drapeau mexicain
On boit des caguamas pour étancher notre soif
Je fais ce que je veux, ma belle
Je continue à travailler pour avoir plus de fric
Comme un mouton, tu le sais déjà, ma copine
Tous les jours de la semaine

Je suis stressé par tout ce travail
Mais je m'en fous, je ne me plie pas
J'ai des problèmes, puis je me détends
Que le diable les emporte tous

Pour mes péchés, mon Dieu me pardonne
Il y en a déjà beaucoup dans le même coin
Avec ma clique qui ne m'abandonne pas
Je reste au même endroit, sans les connards

Parce qu'on est sur le même trottoir
Une fusillade
Tout mon quartier, le même drapeau
Jusqu'à la mort

Pour toute ma clique, pour tout mon quartier, pour tout mon quartier
Même drapeau dans le quartier, comme un tueur à gages
Toute ma clique, tout mon quartier
Habillé en placoso, tu le sais déjà, c'est toujours la tenue

Parce que le quartier des bandits est en feu
On est entourés de problèmes, et ce ne sont pas les miens, ma belle
Moi, je suis tranquille ici au bord de la rivière
Dieu protège les miens, je lui fais confiance

Je suis avec les plus défoncés
Ma clique, que des mecs déjantés
Je me fiche de ce que tu as vécu
Tais-toi et dégage de là
Je m'en fous de ce que tu vis
De ce que tu penses, de ce que tu écris
J'allume mon joint, je gaspille ma salive
Mon équipe, toujours vers le haut

Et je suis en train de brûler, et ce n'est pas la colline
On donne du métal aux salopes
Je ne me brûle plus, père, je fais des efforts
Souris, je suis arrivé le premier

Tous mes potes fument de la bonne
Maintenant, c'est en haut, ce n'est plus par terre
Un coup de poing dans la boîte quand je suis énervé
Dieu l'a voulu ainsi

Tout est tranquille oh oh oh
Dansant sur le fil oh oh oh
Et je ne plaisante plus non non non non
On est bien cool oh oh oh

Pour toute ma clique, pour tout mon quartier, pour tout mon quartier
Même drapeau dans le quartier, comme un tueur à gages
Toute ma clique, tout mon quartier
Habillé en placoso, tu le sais déjà, c'est toujours la tenue
Pour toute ma clique, pour tout mon quartier, pour tout mon quartier
Même drapeau dans le quartier, comme un tueur à gages
Toute ma clique, tout mon quartier
Habillé en placoso, tu le sais déjà, c'est toujours la tenue