Lefty Sm - Mi Plebada - перевод текста песни на немецкий

Mi Plebada - Lefty Smперевод на немецкий




Mi Plebada
Meine Gang
¿Cómo que no pasa nada?
Was heißt, es passiert nichts?
Salgo pa la calle, mi vista colorada
Ich geh auf die Straße, meine Augen rot.
Siempre voy con mi plebada
Ich bin immer mit meiner Gang unterwegs.
Tendido pa la chamba con una carcajada
Voll dabei für die Arbeit, mit einem lauten Lachen.
¿Cómo que no pasa nada?
Was heißt, es passiert nichts?
Salgo pa la calle, mi vista colorada
Ich geh auf die Straße, meine Augen rot.
Siempre voy con mi plebada
Ich bin immer mit meiner Gang unterwegs.
Tendido pa la chamba con una carcajada
Voll dabei für die Arbeit, mit einem lauten Lachen.
¿Cómo que no pasa nada?
Was heißt, es passiert nichts?
Yo siento que me acelero
Ich spüre, wie ich schneller werde.
ya sabes lo que quiero, trabajando como negro
Du weißt schon, was ich will, ich arbeite wie ein Schwarzer,
Para vivir como güero
um wie ein Weißer zu leben.
Más cacharpa, más dinero
Mehr Kohle, mehr Geld.
Otra vez ando aloca'o, chingada madre me puse droga'o
Schon wieder bin ich durchgedreht, verdammt, ich hab mich zugedröhnt.
Traigo los ojos bien colora'os, si me paro camino de la'o
Meine Augen sind ganz rot, wenn ich stehen bleibe, lauf ich seitwärts.
Ando estresa'o, falta una cura
Ich bin gestresst, brauche eine Ablenkung.
te la sabes, una aventura
Du kennst das, ein Abenteuer.
Todo derecho esta calentura
Diese ganze Hitze direkt.
no me dura', no me dura'
Du hältst mich nicht aus, du hältst mich nicht aus.
Por la calle tirando humo
Auf der Straße, Rauch ausstoßend.
Pesado parezco sumo
Schwer, ich seh aus wie ein Sumo.
Calidad que yo consumo
Qualität, die ich konsumiere.
De la buena cuando yo fumo
Vom Guten, wenn ich rauche.
Siempre traemos de lo mejor (de lo mejor dando el rol)
Wir haben immer das Beste (vom Besten, wenn wir unterwegs sind).
Tomado cerveza, tomando alcohol
Bier trinken, Alkohol trinken.
No te pongas pinche mongol
Sei kein verdammter Idiot.
La trocona por lo derecho
Der Truck geradeaus.
bien lo que yo cosecho
Ich weiß genau, was ich ernte.
Traigo pláqueado loco mi pecho
Meine Brust ist verrückt gepanzert.
No se pongan que se los echo
Stellt euch nicht an, sonst schieß ich euch ab.
¡Ah!, tendido como bandido (vamos, vamos)
Ah, breit wie ein Bandit (los, los).
¿Cómo que no pasa nada?
Was heißt, es passiert nichts?
Salgo pa la calle, mi vista colorada
Ich geh auf die Straße, meine Augen rot.
Siempre voy con mi plebada
Ich bin immer mit meiner Gang unterwegs.
Tendido pa la chamba con una carcajada
Voll dabei für die Arbeit, mit einem lauten Lachen.
¿Cómo que no pasa nada?
Was heißt, es passiert nichts?
Salgo pa la calle, mi vista colorada
Ich geh auf die Straße, meine Augen rot.
Siempre voy con mi plebada
Ich bin immer mit meiner Gang unterwegs.
Tendido pa la chamba con una carcajada
Voll dabei für die Arbeit, mit einem lauten Lachen.
¿Cómo que no pasa nada?, tendido me miran, por la vía
Was heißt, es passiert nichts?, breit seh'n sie mich, auf dem Weg.
Siempre chicoteado, voy por la mía
Immer auf Zack, ich geh meinen Weg.
Que la ando pegando, ve, quién diría
Dass ich es schaffe, sieh mal, wer hätte das gedacht.
Y ahora yo soy el jefe y en mi tienda no se fía (¡uh-uh!)
Und jetzt bin ich der Chef und in meinem Laden gibt's nichts auf Kredit (uh-uh!).
Otra vez me amaneció, el sol ni cuenta me di que salió
Schon wieder hab ich durchgemacht, hab nicht gemerkt, dass die Sonne aufgegangen ist.
Vamos a hacer una feria, vamos a darle, cómo que no
Lass uns Geld machen, lass uns loslegen, was heißt, geht nicht.
Chinga la madre la cruda, que me duele la cabeza
Scheiß auf den Kater, dass mir der Kopf weh tut.
Destápate otra cerveza, préndanse la marihuana
Mach noch ein Bier auf, zündet euch das Marihuana an.
Para el camino la rama, unos tragos de caguama
Für den Weg den Stoff, ein paar Schlucke Caguama.
Bien explosivo como el Osama
Hochexplosiv wie Osama.
¡Oh!, nosotros somos cosa seria
Oh, wir sind eine ernste Sache.
¡Oh!, y reprobé to'as las materias
Oh, und ich bin in allen Fächern durchgefallen.
¡Oh!, nosotros somos cosa seria
Oh, wir sind eine ernste Sache.
¿Cómo que no pasa nada?
Was heißt, es passiert nichts?
Salgo pa la calle, mi vista colorada
Ich geh auf die Straße, meine Augen sind rot.
Siempre voy con mi plebada
Ich bin immer mit meiner Gang unterwegs.
Tendido pa la chamba con una carcajada
Voll dabei für die Arbeit, mit einem lauten Lachen.
¿Cómo que no pasa nada?
Was heißt, es passiert nichts?
Salgo pa la calle, mi vista colorada
Ich geh auf die Straße, meine Augen sind rot.
Siempre voy con mi plebada
Ich bin immer mit meiner Gang unterwegs.
Tendido pa la chamba con una carcajada
Voll dabei für die Arbeit, mit einem lauten Lachen.
¿Cómo que no pasa nada? (yah-yah)
Was heißt, es passiert nichts? (yah-yah)
Hay un río colorado, loco
Es gibt einen roten Fluss, verrückt.
Puro Sonora, vámonos
Nur Sonora, los geht's.
Oye, ¿cómo que no pasa nada, loco?
Hey, was heißt, es passiert nichts, Alter?
Es el Lefty, papá
Ich bin's, Lefty, Papa.





Авторы: Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.