Lefty Sm - No Vine a Jugar - перевод текста песни на английский

No Vine a Jugar - Lefty Smперевод на английский




No Vine a Jugar
I Didn't Come to Play
yo no vine a jugar yo vine a hacerlo bien
I didn't come to play, baby, I came to do it right
aunque me miren mal a mi me vale que
even if they look at me wrong, I don't care that
ellos no quitan mi hambre no me dan de comer
they don't quench my hunger, they don't feed me
sigue sin importarme lo que vayan a hacer
I still don't care what they're gonna do
yo no vine a jugar yo vine a hacerlo bien
I didn't come to play, baby, I came to do it right
aunque me miren mal a mi me vale que
even if they look at me wrong, I don't care that
ellos no quitan mi hambre no me dan de comer
they don't quench my hunger, they don't feed me
sigue sin importarme lo que vayan a hacer
I still don't care what they're gonna do
casa llena vámonos cabron a todo galope
Full house, let's go, babe, at full gallop
si ya me trepé a la ranfla yo no paro hasta que choque
if I've already climbed on the ride, I won't stop until I crash
no estoy aquí por suerte ni esperando a que me toque
I'm not here by luck, nor waiting for my turn
yo estoy aquí por mis huevos mis ganas y por mi bloque
I'm here for my guts, my desire, and for my crew
toda mi banda ya sabe que transa sabe que siempre me pasó de lanza
My whole crew already knows what's up, knows I always go all out
sabe qué yo no freno no me alcanza
knows that I don't brake, they can't catch me
tengo mi vida en una balanza
I have my life on a scale
mas no me cansa más fue el dolor en mi panza
but it doesn't tire me, it was the pain in my gut
ese que aguante por hambre tuve que salir de casa
the one I endured from hunger, I had to leave home
no vine pa jugar mamon menos pa hacerte amigo
I didn't come to play, babe, much less to make friends
tengo los que yo ocupo su mala vibra percibo
I have the ones I need, I perceive their bad vibes
tengo un as bajo mi manga mi juego solo persigo
I have an ace up my sleeve, I only pursue my game
no ando hablando a lo pendejo pues se bien lo que yo escribo
I'm not talking nonsense, 'cause I know what I write
me se su historieta no esperen que me la crea
I know their story, don't expect me to believe it
no la cague con los míos más de uno de te corretea
I didn't screw up with my people, more than one of them chases you
y es que yo no soy el malo pero mi estilo batea
and it's not that I'm the bad guy, but my style hits hard
amigo mi webooos y nunca que se cotorrean
my balls, girl, and they never shut up
yo no vine a jugar yo vine a hacerlo bien
I didn't come to play, baby, I came to do it right
aunque me miren mal a mi me vale que
even if they look at me wrong, I don't care that
ellos no quitan mi hambre no me dan de comer
they don't quench my hunger, they don't feed me
sigue sin importarme lo que vayan a hacer
I still don't care what they're gonna do
yo no vine a jugar yo vine a hacerlo bien
I didn't come to play, baby, I came to do it right
aunque me miren mal a mi me vale que
even if they look at me wrong, I don't care that
ellos no quitan mi hambre no me dan de comer
they don't quench my hunger, they don't feed me
sigue sin importarme lo que vayan a hacer
I still don't care what they're gonna do
que ando bien ocupado volando como un cometa
I'm very busy, flying like a comet
esta que quema toda esta letra sobre mi libreta
this lyric is burning up my notebook
pura dosis de la buena puro fuego mi receta
pure dose of the good stuff, pure fire is my recipe
prendida traigo la lleca el barrio a mi me respeta
I've got the weed lit, the hood respects me
porque saben que yo les canto de cora
because they know I sing to them from the heart
porque la vida es una y esa es la que se valora
because life is one and that's what's valued
en el barrio prendida tenemos las veladora
in the hood, we have the candles lit
pa que alumbre el camino del que le llegó su hora
so that it lights the way for the one whose time has come
en el barrio prendida pa alumbrar la salida
in the hood, lit to illuminate the exit
el de arriba nos cuida bendita sea esta vida
the one above takes care of us, blessed be this life
hasta el día de hoy
until this day
eso es todo el día
that's all day
yo se bien pa donde voy
I know where I'm going
mira quién diría
look who'd say
un bandolero yo soy
I'm an outlaw
un bandolero yo soy
I'm an outlaw
yo no vine a jugar yo vine a hacerlo bien
I didn't come to play, baby, I came to do it right
aunque me miren mal a mi me vale que
even if they look at me wrong, I don't care that
ellos no quitan mi hambre no me dan de comer
they don't quench my hunger, they don't feed me
sigue sin importarme lo que vayan a hacer
I still don't care what they're gonna do
yo no vine a jugar yo vine a hacerlo bien
I didn't come to play, baby, I came to do it right
aunque me miren mal a mi me vale que
even if they look at me wrong, I don't care that
ellos no quitan mi hambre no me dan de comer
they don't quench my hunger, they don't feed me
sigue sin importarme lo que vayan a hacer
I still don't care what they're gonna do
otra vez mi tony
another one my tony
agw beats
agw beats
es el lefty papá
it's lefty daddy
yo no vine a jugar loco
I didn't come to play crazy
así que quítese
so get out the way
la shit masiva está en la casa cabrones
the massive shit is in the house bastards





Авторы: Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.