Lefty Sm - Original - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lefty Sm - Original




Original
Оригинал
Ja, ja
Да, да
¡Oye!
Слушай!
Original como Juan, traigo prendido a mi ghetto
Оригинальный, как Хуан, я зажёг своё гетто,
Hace un chingo que la vivimo' en aprieto'
Долгое время мы жили в тесноте,
Bajo el efecto del calor del desierto
Под воздействием жары пустыни,
Sigo soñando, aun estando despierto
Я продолжаю мечтать, даже будучи бодрствующим.
Tengo mi bola cuidando por donde paso
Моя команда присматривает за мной, куда бы я ни пошёл,
No hay complicaciones, no hay errores, no haga caso
Нет проблем, нет ошибок, не обращай внимания,
Traigo una bolsa, es más, deje se la paso
У меня есть пакет, более того, дай мне его передать,
Que me ando quemando, ando tirando balazos
Я горю, стреляю.
De dónde vengo se está derritiendo el hielo
Откуда я родом, там тает лёд,
No eres tan trucha si allá te toman el pelo
Ты не такой крутой, если тебя там водят за нос,
Te traen entrado y te chingan, eso créelo
Тебя обманывают и имеют, поверь мне,
Uno, dos, tres, suelo
Раз, два, три, на пол.
Aquel estilo que me cargo va to' en la mochila
Тот стиль, что я несу, весь в моём рюкзаке,
Esta caliente, pura pluma con tinta bien chila
Он горячий, чистое перо с крутыми чернилами,
Siempre cargado, siempre al 100, cargamos la pila
Всегда заряжен, всегда на 100, заряжаем батарейку,
Bastante jale, mucho cliente tenemo' en la fila
Много работы, много клиентов у нас в очереди.
Me cargo el puro veneno del bueno
У меня самый настоящий яд,
Todo cuidado, por aquí todo al 100
Всё под контролем, здесь всё на 100,
Música perra retumba el terreno
Злая музыка сотрясает землю,
Los plebes saben qué show, todo bien
Пацаны знают, что за шоу, всё отлично.
Me cargo el puro veneno del bueno
У меня самый настоящий яд,
Todo cuidado, por aquí todo al 100
Всё под контролем, здесь всё на 100,
Música perra retumba el terreno
Злая музыка сотрясает землю,
Los plebes saben qué show, todo bien
Пацаны знают, что за шоу, всё отлично.
Sí, todo bien por este lado con 2-3 pendientes
Да, всё хорошо с этой стороны, есть пара-тройка дел,
Pocos a amigos, pero reales, pa' qué quiero 20
Немного друзей, но настоящих, зачем мне 20?
Lo más sincero es que no miento, siempre diferente
Самое искреннее, что я не лгу, всегда другой,
Por eso mismo to'a tu bola me pela los dientes
Поэтому вся твоя компания скалится на меня.
Ando pensando en qué chingados invertir la lana
Думаю, куда, чёрт возьми, вложить деньги,
Ando pelando los borregos para una cubana
Стригу баранов на кубинскую цепь,
Todo es por oro, quiero money, yo no quiero fama
Всё ради золота, мне нужны деньги, а не слава,
Déjalo pienso, deja destapo otra caguama
Дай подумать, дай открою ещё одну бутылку.
Vivo la vida siempre peligrosa
Живу жизнью, всегда опасной,
Traigo el veneno de la contagiosa
Ношу яд заразы,
ya lo sabes, no es color de rosa
Ты уже знаешь, это не розовый цвет,
Toda mi banda se ve bien placosa
Вся моя банда выглядит круто.
Puro canijo que no se aplaca
Сплошь головорезы, которые не успокаиваются,
Nos llegan verdes, contamos las pacas
Нам привозят зелень, мы считаем пачки,
Mucho respeto, amigo, pa' la flaca
Много уважения, друг, к девушке,
Ella nos cuida, ella nos saca
Она заботится о нас, она вытаскивает нас.
De to'a las broncas que cometemos
Из всех передряг, в которые мы попадаем,
Huele a peligro, no le tememos
Пахнет опасностью, но мы не боимся,
Para lo malo somos muy buenos
В плохих делах мы очень хороши,
Quítese, verga, no cargo frenos
Уйди с дороги, сука, у меня нет тормозов.
Somos de barrio, tatuados malosos
Мы из района, татуированные плохиши,
Me ve la gente siempre peligroso
Люди видят меня всегда опасным,
Siempre bien trucha, te ves sospecho
Всегда настороже, ты выглядишь подозрительно,
No se compare, pinche mugroso
Не сравнивай себя со мной, ничтожество.
Oye, Tony
Эй, Тони
Me cargo el puro veneno del bueno
У меня самый настоящий яд,
Todo cuidado, por aquí todo al 100
Всё под контролем, здесь всё на 100,
Música perra retumba el terreno
Злая музыка сотрясает землю,
Los plebes saben qué show, todo bien
Пацаны знают, что за шоу, всё отлично.
Me cargo el puro veneno del bueno
У меня самый настоящий яд,
Todo cuidado, por aquí todo al 100
Всё под контролем, здесь всё на 100,
Música perra retumba el terreno
Злая музыка сотрясает землю,
Los plebes saben qué show, todo bien
Пацаны знают, что за шоу, всё отлично.
Eyo-eyo-eyo-eyou, ja
Эйо-эйо-эйо-эйоу, ха
Oye, ya te la sabes, loco
Эй, ты уже знаешь, чувак
Puro veneno
Чистый яд
Puro Sonora
Чистая Сонора
Oye, Agw Beats
Эй, Agw Beats
La shit masiva está en la casa, cabrones
Мощный звук в доме, козлы
Es el Lefty, papá
Это Lefty, папа





Авторы: Eduardo Alejandro Medina Gutierrez, Juan Carlos Sauceda Vázquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.