Текст и перевод песни Lefty Sm - Se Rumora

Se Rumora

¡Eh!
¡Ey-yeah-yeah!
Ja
Oye

Se rumora que es 4:20 la hora
Perfecta la que enamora
Alegre late mi cora'
Porque oye, loco, acá

Se rumora que es 4:20 la hora
Perfecta la que enamora
Alegre late mi cora'
Late mi cora'

Me siento machín contento, siente que late mi corazón
Ayer andaba en la nube, tiempo maldito que ya pasó
Letra con pulso, con sentido, escribo lo que ayer dolió
Bendita sea la pluma la que al volar no cayó

No se me acaba la tinta, mamá perdona mi finta
Dios cuídame de la pinta, no soy persona distinta
Yo soy igual que cualquier persona normal (soy igual, loco)
Que me pare el policía cuando me topa carnal

Y no está mal, está bien, yo me paro, es su trabajo
Pero que chingue a su madre si quiere tumbarme un cuajo
Tengo el tiempo contado, el estudio apartado
Mi cuerpo todo tatuado al 100 ojos colorados

Mi tramo loco es tumbado, no olvido quien ha fallado
No me quieres enojado, cabrón ábrete pa' un lado
Conmigo no se la jueguen o quiera sentirse malo
No vas a perder tu tiempo, te van a cagar el palo

Se rumora que es 4:20 la hora
Perfecta la que enamora
Alegre late mi cora'
Porque oye,loco, acá

Se rumora que es 4:20 la hora
Perfecta la que enamora
Alegre late mi cora'
Late mi cora'

Mis compas están contentos porque represento el rancho
Cuando aterrizo el vuelo ya saben no mucho pancho
Andamos al tiro, al 100 haciendo el rio ancho
Cuidado con sus vacas porque ya les cayo el sancho

Puro Sonora traigo una tormenta
Toda mi gente, cabrón, está atenta
Siempre bien floja es la vestimenta
Buena persona y si falla violenta
Por callejones haciendo la venta
Todo cuidado por si se calienta
Mucha persona que ya no la cuenta'
Es el estilo que me representa

Nada es en balde, no sea cobarde
Todo mi barrio cabrón 'ta que arde
Por la Reforma nos vale madres
Somos de barrio que Dios nos aguarde

Que Dios nos cuide del peligro que corremos
Que es la vida que nos toco y viviremos
Vida baja, vida mala, llámela como usted quiera
Yo siempre por mi camino traigo suelta la fiera
No me importa lo que piense tampoco de que se entera
Porque no cambio por nada, hoy afuera

Se rumora que es 4:20 la hora
Perfecta la que enamora
Alegre late mi cora'
Porque oye loco acá

Se rumora que es 4:20 la hora
Perfecta la que enamora
Alegre late mi cora'
Late mi cora'

Oye, mi Tony, ja
La hora perfecta
La Bruja está en el beat, loco
San Luis Sonora
Oye, ja
Es el Lefty, papá
La Chispasiva está en la casa cabrones
4:20, préndanlo
Yeh

Se Rumora

Hé!
Hey-ouais-ouais !
Ja
Écoute

On raconte que c’est 4h20, l’heure
Parfaite pour tomber amoureuse
Mon cœur bat joyeusement
Parce qu’écoute, mon chéri, ici

On raconte que c’est 4h20, l’heure
Parfaite pour tomber amoureuse
Mon cœur bat joyeusement
Mon cœur bat

Je me sens tellement bien, je sens mon cœur battre
Hier, j’étais dans les nuages, ce temps maudit est passé
Des paroles avec du rythme, avec du sens, j’écris ce qui m’a fait mal hier
Que la plume soit bénie, celle qui n’est pas tombée en volant

L’encre ne me manque pas, maman, pardonne mon feinte
Dieu, protège-moi de la peinture, je ne suis pas une personne différente
Je suis comme n’importe quelle personne normale (je suis pareil, mon chéri)
Que la police me stoppe quand elle me croise, mon frère

Et ce n’est pas mal, c’est bien, je m’arrête, c’est son travail
Mais qu’il aille se faire foutre s’il veut me faire tomber un rein
Le temps me compte, les études mises de côté
Mon corps entièrement tatoué à 100 %, yeux rouges

Mon chemin est chaotique, je n’oublie pas qui a échoué
Tu ne veux pas me voir en colère, salaud, dégage
Ne joue pas avec moi ou tu vas te sentir mal
Tu ne vas pas perdre ton temps, ils vont te faire chier

On raconte que c’est 4h20, l’heure
Parfaite pour tomber amoureuse
Mon cœur bat joyeusement
Parce qu’écoute, mon chéri, ici

On raconte que c’est 4h20, l’heure
Parfaite pour tomber amoureuse
Mon cœur bat joyeusement
Mon cœur bat

Mes copains sont contents parce que je représente le ranch
Quand j’atterris, ils savent que je ne suis pas un mec trop cool
On y va à fond, à 100 %, en faisant couler la rivière
Attention à vos vaches parce que le Sancho est arrivé

Je ramène une tempête de Sonora
Tous mes gens, mon chéri, sont attentifs
La tenue est toujours décontractée
Bonne personne, et si ça foire, violente
En train de faire du commerce dans les ruelles
Fais attention au cas où ça chauffe
Beaucoup de personnes que l’on ne compte plus
C’est le style qui me représente

Rien n’est en vain, ne sois pas un lâche
Tout mon quartier, mon chéri, est en feu
Par la Réforme, on s’en fout
On est du quartier, que Dieu nous protège

Que Dieu nous protège du danger que nous courons
C’est la vie qui nous est donnée et que nous vivrons
Vie de bas étage, vie de malfrat, appelle-la comme tu veux
Je suis toujours sur mon chemin, la bête est lâchée
Je me fiche de ce que tu penses, je ne me soucie pas non plus de ce que tu apprendras
Parce que je ne change pour rien au monde, aujourd’hui, je suis dehors

On raconte que c’est 4h20, l’heure
Parfaite pour tomber amoureuse
Mon cœur bat joyeusement
Parce qu’écoute, mon chéri, ici

On raconte que c’est 4h20, l’heure
Parfaite pour tomber amoureuse
Mon cœur bat joyeusement
Mon cœur bat

Écoute, mon Tony, ja
L’heure parfaite
La Bruja est au beat, mon chéri
San Luis Sonora
Écoute, ja
C’est Lefty, papa
La Chispasiva est à la maison, les gars
4h20, allumez
Yeh