Lefty Sm - Sirenas Lloran - перевод текста песни на французский

Sirenas Lloran - Lefty Smперевод на французский




Sirenas Lloran
Les Sirènes Pleurent
Yo-oh-oh (ay-ay-ay-ay)
Yo-oh-oh (ay-ay-ay-ay)
Llegué para quedarme, no me diga que no (ay, ay)
Je suis pour rester, ma belle, ne me dis pas non (ay, ay)
Conozco las reglas del juego
Je connais les règles du jeu
Y me las paso por los huevos (uh)
Et je m'en fous royalement (uh)
Mientras me prendo uno, las sirenas lloran
Pendant que je m'en roule un, les sirènes pleurent
Las balas mis miedos devoran
Les balles dévorent mes peurs
Fuego me está quemando, siento que todo mejora
Le feu me brûle, je sens que tout s'améliore
Cabrones, llegó mi hora
Connards, mon heure est arrivée
Mientras me prendo uno, las sirenas lloran
Pendant que je m'en roule un, les sirènes pleurent
Las balas mis miedos devoran
Les balles dévorent mes peurs
Fuego me está quemando, siento que todo mejora
Le feu me brûle, je sens que tout s'améliore
Cabrones, llegó mi hora (ey)
Connards, mon heure est arrivée (ey)
Vamos a ver quién va a pararme, llegué para quedarme
On va voir qui va m'arrêter, je suis pour rester
Préndase uno y rólelo pa no estresarme
Roulez-en un et passez-le-moi pour me détendre
Vamos por lo' derecho', compa, usted no se me alarme
On va droit au but, mon pote, ne t'alarme pas
Que yo no vine de oquis, hommie, no voy a rajarme
Je ne suis pas venu pour rien, mec, je ne vais pas me dégonfler
Mi papá me enseñó a no temer a ni uno a fuera (uh-uh)
Mon père m'a appris à ne craindre personne (uh-uh)
Me enseñó mis modales y a llenar la billetera (ay-ay-ay)
Il m'a appris mes manières et à remplir mon portefeuille (ay-ay-ay)
No soy igual, no me comparo con cualquiera (go, go, go, go)
Je ne suis pas comme les autres, ne me compare pas à n'importe qui (go, go, go, go)
No se meta conmigo, no va a faltar quien te quiera
Ne t'en prends pas à moi, il ne manquera pas de monde pour te remettre à ta place
Que ya no paro, está prendido mi toque (está prendido, loco)
Je ne m'arrête plus, mon inspiration est (elle est là, mec)
Vete a tu casa, pues ya son las doce
Rentre chez toi, il est déjà minuit
En mi mano una pluma y en la otra un bote (un bote puesto)
Dans une main un stylo et dans l'autre une canette (une canette pleine)
Ya valió verga, dile al barrio que otra me anote
C'est foutu, dis au quartier de m'en compter une autre
Para que salga la cuenta
Pour que l'addition arrive
Hace cuánto que no pago la renta
Ça fait combien de temps que je n'ai pas payé le loyer
Tengo a mi gente cabrona contenta
J'ai mes potes contents
No me la tiente, se pone violenta
Ne me tente pas, ça peut devenir violent
Que digan misa de mí, no me alerta
Qu'ils disent du mal de moi, ça ne m'alerte pas
Tengo mi mente bien fría, está muerta
J'ai l'esprit froid, insensible
Un puño de plebes listos a la vuelta
Une poignée de gars prêts au tournant
Llegé con todo pateando la puerta
Je suis arrivé en force, enfonçant la porte
Yo-oh-oh
Yo-oh-oh
Llegué para quedarme, no me diga que no (júntense a la verga)
Je suis pour rester, ne me dis pas non (rassemblez-vous, bande de cons)
Conozco las reglas del juego (uh)
Je connais les règles du jeu (uh)
Y me las paso por los huevos
Et je m'en fous royalement
Yo-oh-oh (esta cabrón, loco)
Yo-oh-oh (c'est dingue, mec)
Llegué para quedarme, no me diga que no
Je suis pour rester, ne me dis pas non
Conozco las reglas del juego
Je connais les règles du jeu
Y me las paso por los huevos
Et je m'en fous royalement
Mientras me prendo uno, las sirenas lloran
Pendant que je m'en roule un, les sirènes pleurent
Las balas mis miedos devoran
Les balles dévorent mes peurs
Fuego me está quemando, siento que todo mejora
Le feu me brûle, je sens que tout s'améliore
Cabrones, llegó mi hora
Connards, mon heure est arrivée
Mientras me prendo uno, las sirenas lloran
Pendant que je m'en roule un, les sirènes pleurent
Las balas mis miedos devoran
Les balles dévorent mes peurs
Fuego me está quemando, siento que todo mejora
Le feu me brûle, je sens que tout s'améliore
Cabrones, llegó mi hora
Connards, mon heure est arrivée
Un trago bien helado de caguama
Une gorgée bien fraîche de caguama
Un cigarro de marihuana
Un joint de marijuana
Pa dormir a gusto a mi cama
Pour dormir tranquillement dans mon lit
Por lo que hago, sorry, mamá (oh-oh)
Pour ce que je fais, désolé, maman (oh-oh)
Súbele a todo el pinche volumen (uh, uh, uh, uh, uh)
Monte le putain de volume à fond (uh, uh, uh, uh, uh)
Ando paniqueado, a la verga qué presumen (a la verga)
Je suis paniqué, au diable ceux qui se vantent (au diable)
Al tiro con la que entume (al tiro, loco)
Prêt avec celle qui engourdit (prêt, mec)
Pa cruzarme me doy un fume
Pour me détendre, je fume un joint
Pensando, rola el pinche toque que andamos por las nubes
En pensant, le joint tourne, on est dans les nuages
Ya no me causa pena, me vale quién se sube (quien, quien, quien)
Je n'ai plus honte, je me fous de qui monte (qui, qui, qui)
Peligroso y no me detuve (ah-ah)
Dangereux et je ne me suis pas arrêté (ah-ah)
Su miedo nunca lo tuve
Je n'ai jamais eu peur
Llegué para quedarme y no me van a frenar (go)
Je suis pour rester et ils ne vont pas m'arrêter (go)
Acá mi bola está placosa y no la van a quitar (go, go, uh, uh)
Ici, ma bande est cool et ils ne vont pas nous la faire à l'envers (go, go, uh, uh)
Yo no me canso de lo mismo y eso hago, mi 'apá
Je ne me lasse pas de la même chose et c'est ce que je fais, mon père
Muchos dicen que ya le cambie y no dejan de copiar (ay,-ay-ay-ay)
Beaucoup disent que j'ai changé et ils n'arrêtent pas de copier (ay,-ay-ay-ay)
Y yo les digo, loco, me causan pena (uh-uh)
Et je leur dis, mec, vous me faites pitié (uh-uh)
Estoy tranquilo, el Rappi trae mi cena
Je suis tranquille, le Rappi apporte mon dîner
No le mueva, no busque problemas
Ne touchez à rien, ne cherchez pas les problèmes
Mi comida caliente, cabrón, que quema
Ma nourriture est chaude, putain, ça brûle
Mientras me prendo uno, las sirenas lloran
Pendant que je m'en roule un, les sirènes pleurent
Las balas mis miedos devoran
Les balles dévorent mes peurs
Fuego me está quemando, siento que todo mejora
Le feu me brûle, je sens que tout s'améliore
Cabrones, llegó mi hora (ah)
Connards, mon heure est arrivée (ah)
Mientras me prendo uno, las sirenas lloran
Pendant que je m'en roule un, les sirènes pleurent
Las balas mis miedos devoran
Les balles dévorent mes peurs
Fuego me está quemando, siento que todo mejora
Le feu me brûle, je sens que tout s'améliore
Cabrones, llegó mi hora
Connards, mon heure est arrivée
Ah-auh
Ah-auh
Oye, Tony
Hé, Tony
La chispa sirve, está en la casa, cabrones
L'étincelle est là, elle est à la maison, les gars
AG Daluich
AG Daluich
Es el Lefty, papá
C'est Lefty, papa
Apúntame otra, loco
Compte-m'en une autre, mec
Ey-ey
Ey-ey





Авторы: Lefty Sm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.