Better Days - Lefty перевод на немецкий

Better Days

Ah, yeah, when I was fourteen years old I earned my PhD in Funkadelics
Are you fucking serious bro?
Yeah, better days

I'm feeling funkadelic, had to steal a couple relics
From the better days, keep me pushing I'm becoming jealous, uh
They say that pussy is a fucking weapon
Damn, true, life began to push the lesson

I'm feeling funkadelic, had to steal a couple relics
From the better days, keep me pushing I'm becoming jealous, uh
They say that pussy is a fucking weapon
Damn, true, life began to push the lesson

Internal interventions for infernal impotence
I concur that I'm a menace, can we burn my ligaments?
I'm smoking mistletoe lookin' at the crystal globe
Medicinal, I'm breaking down every time I miss a note, uh

The same face with some different clothes
You took some skin gonna add it to your wardrobe
I miss your grins and the way that I adored those
If I knocked now would you slam the fucking door closed?

Fuck a kiss can I shoot my kids in your nose?
Foreclosed on all my empty feelings where did yours go?
It's eight o'clock I've just begun to shake it off
Hope you found a better cause 'cause I been trapped with naked thoughts

Break 'em off a lil something from the stars
I've been running from my scars since the very fucking start uh
Unraveling my heart it came apart
Couldn't handle all the pressure I need something new to spark

I watched you pack so I guess it's time to go now
Relationships are blunts and baby you forgot to throw down
No sounds from my mouth I'm an old clown
My head got fucking big you'll need a crane to fit the whole crown

Turn casual sex into astral projections
Actual perfection, fast resurrection
Stare at my reflection in the barrel Smith and Wesson
Sterile for injections I've been feral for a second

Almost twenty-two and I'm back living at my mama's house
Always bring the wrong amount of promise to the stomping grounds
Stand around we'll watch the water and I'm proud
I felt like falling down but now I'm dancing on a cloud

I'm feeling funkadelic, had to steal a couple relics
From the better days, keep me pushing I'm becoming jealous, uh
They say that pussy is a fucking weapon
Damn, true, life began to push the lesson

I'm feeling funkadelic, had to steal a couple relics
From the better days, keep me pushing I'm becoming jealous, uh
They say that pussy is a fucking weapon
Damn, true, life began to push the lesson, uh
And life began to push the lesson (Yeah)
I said life began to push the lesson (Damn)

Bessere Tage

Ah, yeah, als ich vierzehn Jahre alt war, hab ich meinen Doktor in Funkadelics gemacht
Bist du verdammt nochmal ernst, Bro?
Ja, bessere Tage

Ich fühl mich funkadelic, musste ein paar Relikte stehlen
Aus den besseren Tagen, hält mich am Laufen, ich werde eifersüchtig, uh
Man sagt, die Fotze ist eine verdammte Waffe
Verdammt, wahr, das Leben begann, die Lektion aufzudrängen

Ich fühl mich funkadelic, musste ein paar Relikte stehlen
Aus den besseren Tagen, hält mich am Laufen, ich werde eifersüchtig, uh
Man sagt, die Fotze ist eine verdammte Waffe
Verdammt, wahr, das Leben begann, die Lektion aufzudrängen

Interne Interventionen für infernalische Impotenz
Ich stimme zu, dass ich eine Bedrohung bin, können wir meine Bänder verbrennen?
Ich rauche Mistelzweig und schaue in die Kristallkugel
Medizinisch, ich breche jedes Mal zusammen, wenn ich einen Ton verfehle, uh

Dasselbe Gesicht mit anderen Kleidern
Du hast Haut genommen, wirst sie deiner Garderobe hinzufügen
Ich vermisse dein Grinsen und die Art, wie ich es verehrte
Wenn ich jetzt klopfen würde, würdest du die verdammte Tür zuknallen?

Scheiß auf einen Kuss, kann ich dir meine Kids in die Nase spritzen?
Meine leeren Gefühle zwangsvollstreckt, wohin sind deine gegangen?
Es ist acht Uhr, ich fange gerade an, es abzuschütteln
Hoffe, du hast einen besseren Grund gefunden, denn ich war mit nackten Gedanken gefangen

Brich ihnen ein kleines Etwas von den Sternen ab
Ich renne seit dem verdammten Anfang vor meinen Narben davon, uh
Mein Herz entwirrend, es fiel auseinander
Konnte den ganzen Druck nicht aushalten, ich brauche etwas Neues, um zu zünden

Ich habe zugesehen, wie du packst, also schätze ich, es ist Zeit zu gehen
Beziehungen sind Blunts und Baby, du hast vergessen, deinen Teil beizutragen
Keine Geräusche aus meinem Mund, ich bin ein alter Clown
Mein Kopf wurde verdammt groß, du brauchst einen Kran, damit die ganze Krone passt

Verwandle Gelegenheitssex in Astralprojektionen
Tatsächliche Perfektion, schnelle Wiederauferstehung
Starre auf mein Spiegelbild im Lauf der Smith and Wesson
Steril für Injektionen, ich war für eine Sekunde verwildert

Fast zweiundzwanzig und ich wohne wieder bei meiner Mama
Bringe immer die falsche Menge an Versprechen zu den Stammplätzen
Steh herum, wir werden das Wasser beobachten und ich bin stolz
Ich fühlte mich, als würde ich hinfallen, aber jetzt tanze ich auf einer Wolke

Ich fühl mich funkadelic, musste ein paar Relikte stehlen
Aus den besseren Tagen, hält mich am Laufen, ich werde eifersüchtig, uh
Man sagt, die Fotze ist eine verdammte Waffe
Verdammt, wahr, das Leben begann, die Lektion aufzudrängen

Ich fühl mich funkadelic, musste ein paar Relikte stehlen
Aus den besseren Tagen, hält mich am Laufen, ich werde eifersüchtig, uh
Man sagt, die Fotze ist eine verdammte Waffe
Verdammt, wahr, das Leben begann, die Lektion aufzudrängen, uh
Und das Leben begann, die Lektion aufzudrängen (Yeah)
Ich sagte, das Leben begann, die Lektion aufzudrängen (Verdammt)