Lega - La Princesita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lega - La Princesita




La Princesita
La Princesita
Dejaste las muñecas de lado
Tu as laissé tes poupées de côté
Y tu mundo rosado a cambio de color.
Et ton monde rose en échange de couleur.
Y la mujer que en ti se escondía
Et la femme qui se cachait en toi
Despertó a la vida y piensa en el amor.
S'est réveillée à la vie et pense à l'amour.
Tu sales a la calle altanera
Tu sors dans la rue, arrogante
Salvese quien pueda de la mujer fatal
Que celui qui peut se sauver de la femme fatale
Y yo soy el afortunado, el que hoy has mirado
Et je suis le chanceux, celui que tu as regardé aujourd'hui
Muy sensual.
Très sensuel.
Tu primera víctima, tu primer momento,
Ta première victime, ton premier moment,
La formula mágica, nueva, secreta
La formule magique, nouvelle, secrète
De tu experimento.
De ton expérience.
Quiza tu primer amor, quiza tu primer intento
Peut-être ton premier amour, peut-être ta première tentative
A ese juego del amor, que jugará tu cuerpo.
À ce jeu d'amour, que ton corps jouera.
La princesita sueña, sueña con ser reina
La petite princesse rêve, rêve d'être reine
Y frente al espejo se pinta los labios
Et devant le miroir, elle se peint les lèvres
Cien veces se peina su pelo de luna
Cent fois elle se coiffe ses cheveux de lune
Y en falda y tacones, se sube a su nube
Et en jupe et talons, elle monte sur son nuage
Y sale a la vida, a romper corazones
Et elle sort dans la vie, pour briser des cœurs





Авторы: Lucho Letra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.