Текст и перевод песни LeGacy - Divorce

Divorce

1: Finalizing papers as we organize our thoughts,
Legal representatives speaking out of sorts,
She ask for a minute so he and her, he like what you gotta say,
We pay these lawyers by the hour, I ain′t got all day, she like,
I ain't never wanna fight and asking for
Forgiveness don′t make things right, right?
Just know that I love you and half of me is you
Cause every time I see you cry...
It just feels like a part of me has died...
2: He like, what type of love is that,
You with the next man right behind my back, she like nigga...
You did your dirt too,
Don't sit here like you some fucking angel, he like, bitch!
That was way back then,
I ain't the same nigga that you knew back
When, cause back then, Yo we doing this for?
I ain′t here for all this back and forth
Cause every time I see you cry...
It just feels like a part of me has died...
3: Tears down her eyes as she apologize,
Looking at his eyes you can see that he sympathize,
Then she looks back, she like yo, I′d take it all back,
On everything I love, I really mean that, he like,
You should have thought things through,
I never put you through what I went through, cause you know...
What I do, ask yourself how much I sacrificed for you...
Cause every time I see you cry...
It just feels like a part of me has died...
4: She like yo, I need a minute, I really need a minute,
Then he cuts her off like I ain't try′na hear it,
I was at my lowest and my cries you couldn't hear it,
To you its all a game like I′m some kind of gimmick, but today...
We gone switch it up, I done forgave you ma, ain't switch up,
I′m a tell you the truth, since you choose to do you,
I done got a clear view, what I'm supposed to do,
Find the right one then put her first, always tell her the truth,
I won't settle for worse, we′ll express how we feel even if it hurts,
Cause if it hurts, then it was mean to be said, looking back on us,
I thought if I adjust became a better man that you could love
And you could trust, but it wasn′t in it for you, yo we gotta go

Divorce

1: On finalise les papiers, on organise nos pensées,
Les avocats parlent maladroitement,
Elle demande une minute pour toi et elle, je me dis "Qu'est-ce que tu as à dire ?"
On paie ces avocats à l'heure, je n'ai pas toute la journée, elle dit :
Je n'ai jamais voulu me battre et demander
Le pardon ne répare pas les choses, n'est-ce pas ?
Sache que je t'aime et que la moitié de moi est toi
Parce que chaque fois que je te vois pleurer...
J'ai l'impression qu'une partie de moi est morte...
2: Je lui dis : "Quel genre d'amour est-ce ?"
Tu es avec un autre homme, juste derrière mon dos, elle dit "Mec..."
Tu as fait tes bêtises aussi,
Ne fais pas comme si tu étais un putain d'ange, je dis "Salope !"
C'était il y a longtemps,
Je ne suis plus le même mec que tu connaissais quand,
Quand, parce qu'à l'époque, Pourquoi on fait ça ?
Je ne suis pas là pour tout ce va-et-vient
Parce que chaque fois que je te vois pleurer...
J'ai l'impression qu'une partie de moi est morte...
3: Des larmes coulent sur ses joues alors qu'elle s'excuse,
En regardant dans ses yeux, on voit qu'il éprouve de la sympathie,
Puis elle regarde en arrière, elle dit "Je voudrais tout reprendre",
Sur tout ce que j'aime, je le pense vraiment, je dis :
Tu aurais dû réfléchir à tout ça,
Je ne t'ai jamais fait subir ce que j'ai vécu, parce que tu sais...
Ce que je fais, demande-toi combien j'ai sacrifié pour toi...
Parce que chaque fois que je te vois pleurer...
J'ai l'impression qu'une partie de moi est morte...
4: Elle dit "J'ai besoin d'une minute, j'ai vraiment besoin d'une minute",
Puis je l'interromps en disant "Je ne veux pas entendre ça",
J'étais au plus bas et tu ne pouvais pas entendre mes pleurs,
Pour toi, c'est un jeu, comme si j'étais une sorte de gadget, mais aujourd'hui...
On va changer les choses, je t'ai pardonné, je n'ai pas changé d'avis,
Je vais te dire la vérité, puisque tu as choisi de faire ce que tu veux,
J'ai une vision claire, de ce que je suis censé faire,
Trouver la bonne et la mettre en premier, lui dire toujours la vérité,
Je ne me contenterai pas de moins bien, on exprimera nos sentiments même si ça fait mal,
Parce que si ça fait mal, c'est que c'était destiné à être dit, en repensant à nous,
Je pensais que si je m'adaptais, je deviendrais un meilleur homme que tu pourrais aimer
Et que tu pourrais faire confiance, mais ce n'était pas pour toi, on doit y aller.