Love Me Tomorrow - Legacy перевод на французский

Love Me Tomorrow

1: If it ain't one thing its another,
We can't be friends not even lovers, cause you lie so easily,
Your a dog without no flees,
And you keep on playing me like I ain't go no degree,
I ain't gotta tell you how I feel,
Said you play those games the karma's real,
I'm winning now you feeling some type of way,
Baby don't be mad its the games you played...
BACKGROUND: You'll Love me) I guess you'll love me...
Tomorrow...
When I've already moved on, then you'll know real sorrow...
2: Watch the switch up,
Girl tried to hide her lies ain't no make up, now he caked up,
Hit a nigga phone like baby we should make up,
Did she take lunch, cause somebody feeding her bull shit...
Thinking I'd get back with you bitch, do I really look that Foolish...
I'm a see you in a year or two, when we find out who plays who,
You see me winning now you feeling some type of
Way, baby don't be mad its the games you played...
BACKGROUND: You'll Love me) I guess you'll love me...
Tomorrow...
When I've already moved on, then you'll know real sorrow...
Can I be what you're looking for,
Can I really be everything you want and more, Can I,
Can I really be your fantasy,
Can you see yourself fucking with a nigga like me,
I remember when I said those words,
Now you in the streets looking like these birds...
And baby what did you choose...
You out here looking a fool...
Baby...
I know didn't really believe, when I told you, you gone see...
Girl fuck your apology...
Crying cause that nigga ain't me...

Tu m'aimeras demain

1: Si ce n'est pas une chose, c'est une autre,
On ne peut pas être amis, même pas amants, parce que tu mens si facilement,
T'es un chien sans puces,
Et tu continues à me jouer comme si je n'avais pas de diplôme,
Je n'ai pas besoin de te dire ce que je ressens,
Tu as dit que tu jouais à ces jeux, le karma est réel,
Je gagne maintenant, tu ressens quelque chose,
Bébé, ne sois pas en colère, c'est à cause des jeux auxquels tu as joué...
BACKGROUND: Tu m'aimeras) Je suppose que tu m'aimeras...
Demain...
Quand j'aurai déjà passé à autre chose, tu connaîtras le vrai chagrin...
2: Regarde le changement,
La fille a essayé de cacher ses mensonges, il n'y a pas de maquillage, maintenant il est maquillé,
Elle a appelé le mec comme "bébé, on devrait se réconcilier",
Est-ce qu'elle a déjeuné, parce que quelqu'un lui nourrit des conneries...
Pensant que je reviendrais avec toi, salope, est-ce que je ressemble vraiment à un idiot...
Je vais te voir dans un an ou deux, quand on va découvrir qui joue qui,
Tu me vois gagner maintenant, tu ressens quelque chose,
Bébé, ne sois pas en colère, c'est à cause des jeux auxquels tu as joué...
BACKGROUND: Tu m'aimeras) Je suppose que tu m'aimeras...
Demain...
Quand j'aurai déjà passé à autre chose, tu connaîtras le vrai chagrin...
Puis-je être ce que tu cherches,
Puis-je vraiment être tout ce que tu veux et plus, puis-je,
Puis-je vraiment être ton fantasme,
Peux-tu te voir baiser avec un mec comme moi,
Je me souviens quand j'ai dit ces mots,
Maintenant, tu es dans la rue et tu ressembles à ces oiseaux...
Et bébé, qu'est-ce que tu as choisi...
Tu es là en train de te donner en spectacle...
Bébé...
Je sais que tu ne croyais pas vraiment quand je te l'ai dit, tu vas voir...
Fille, va te faire foutre avec tes excuses...
Tu pleures parce que ce mec, ce n'est pas moi...