Legacy508 - My Minds in a Dark Place - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Legacy508 - My Minds in a Dark Place




My Minds in a Dark Place
Mon Esprit est Sombre
Yeah, ayy, shit
Ouais, ayy, merde
Yeah, ayy
Ouais, ayy
My minds in a dark place
Mon esprit est sombre
Damn, a very dark place
Putain, un endroit très sombre
They claim that they here for me and have something to say
Ils prétendent être pour moi et avoir quelque chose à dire
And overtime I learned that is never the case
Et avec le temps, j'ai appris que ce n'est jamais le cas
Like look at my face, do I look happy
Regarde mon visage, est-ce que j'ai l'air heureux ?
A smile can hide real feelings entirely
Un sourire peut cacher complètement les vrais sentiments
My veins is cold
Mes veines sont glacées
Been through so much don't know how much I could take
J'ai traversé tellement de choses, je ne sais pas combien je peux encore supporter
I think I need a break
Je pense que j'ai besoin d'une pause
An end to feeling this way
Que ça cesse de me faire ressentir ça
My inner thoughts be killing me everyday
Mes pensées me tuent chaque jour
But I don't say things I keep to myself
Mais je ne dis rien, je garde tout pour moi
In my head I'm screaming for help, cuz I'm
Dans ma tête, je crie à l'aide, parce que je suis
I'm depressed
Je suis déprimé
They don't know what I'm thinking
Ils ne savent pas ce que je pense
All of this stress
Tout ce stress
They don't know what I'm feeling ayy
Ils ne savent pas ce que je ressens, ayy
They claim that they real
Ils prétendent être vrais
But they never there for me ayy
Mais ils ne sont jamais pour moi, ayy
In a dark place
Dans un endroit sombre
With no help around me
Sans aucune aide autour de moi
What is my worth, why am I here
Quelle est ma valeur, pourquoi suis-je ici ?
Why is it only me, why can't I live stress free
Pourquoi est-ce seulement moi, pourquoi ne puis-je pas vivre sans stress ?
Negative energy is more of a friend of me then a friend will ever be
L'énergie négative est plus une amie pour moi qu'un ami ne le sera jamais
And that itself is sad to me
Et c'est triste en soi
Life's too short and could end at any moment
La vie est trop courte et peut se terminer à tout moment
Pain sticks with you and it's mentally potent
La douleur reste et elle est mentalement puissante
Learned that the hard way with my heart broken
Je l'ai appris à la dure, le cœur brisé
The hurt will linger and it never shortens
La douleur persiste et ne s'atténue jamais
Searching for answers
Je cherche des réponses
What I go through in life is standard
Ce que je vis est normal
Self esteem sinking like an anchor
Mon estime de moi coule comme une ancre
Coping my emotions in a lyrical manner
Je gère mes émotions de manière lyrique
Fighting these demons all day just because I'm
Je combats ces démons toute la journée juste parce que je suis
I'm depressed
Je suis déprimé
They don't know what I'm thinking
Ils ne savent pas ce que je pense
All of this stress
Tout ce stress
They don't know what I'm feeling ayy
Ils ne savent pas ce que je ressens, ayy
They claim that they real
Ils prétendent être vrais
But they never there for me ayy
Mais ils ne sont jamais pour moi, ayy
In a dark place
Dans un endroit sombre
With no help around me
Sans aucune aide autour de moi





Авторы: Mario Marques Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.