Текст и перевод песни Legarda - Clavos

Clavos

Que.
Hola querida amiga
Dime porque tan perdida
Pregunte por ti y me han contado
Que andas sola triste y vacía
Por un amor que no te convenía
Ahora te llama todos los días
Diciéndote que te quiere ver
Pero ya tú no lo quieres ver

Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos
Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos

Tu eres una mujer independiente y fuerte
Cualquier hombre moriría por tenerte
Pa que llorar por un hombre que solo miente
Que te trata mal y luego se arrepiente
Tu lo perdonas y vuelve hacer lo mismo
No no no eso no es amor eso es egoísmo
Tu te mereces alguien mejor baby tu lo sabes
Alguien que a ti te consienta y en verdad te ame
Baby confia en mi
Yo te mostrare lo que es amar
I got what you need
Tengo la medicina que te va a curar ah ah ah ah

Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos
Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos

Uohhhh uohhhh uohhh
Donde nos encontramos
Uohhh uohh uohh
Donde nos encontramos

Olvidate de el aquel amor que destrozo tu corazon baby dame la oportunidad y prometo que vas a olvidar

Aquel amor que destrozo tu corazon baby dame la oportunidad y prometo que vas a olvidar
Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos
Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos

Uohhhh uohhhh uohhh
Donde nos encontramos
Uohhh uohh uohh
Donde nos encontramos.

Clous

Que.
Salut ma chère amie
Dis-moi pourquoi tu es si perdue
J'ai demandé de tes nouvelles et on m'a dit
Que tu es seule, triste et vide
A cause d'un amour qui ne te convenait pas
Maintenant il t'appelle tous les jours
En te disant qu'il veut te voir
Mais tu ne veux plus le voir

Et tu peux compter sur moi
Si tu veux l'oublier
Rappelle-toi qu'un clou chasse l'autre
Dis-moi, mon amie, où on se retrouve
Et tu peux compter sur moi
Si tu veux l'oublier
Rappelle-toi qu'un clou chasse l'autre
Dis-moi, mon amie, où on se retrouve

Tu es une femme indépendante et forte
N'importe quel homme mourrait pour t'avoir
Pourquoi pleurer pour un homme qui ne fait que mentir
Qui te traite mal et puis se repent
Tu le pardonnes et il recommence
Non, non, non, ce n'est pas de l'amour, c'est de l'égoïsme
Tu mérites quelqu'un de mieux, ma chérie, tu le sais
Quelqu'un qui te chouchoute et qui t'aime vraiment
Bébé, fais-moi confiance
Je te montrerai ce que c'est que d'aimer
J'ai ce qu'il te faut
J'ai le remède qui va te guérir ah ah ah ah

Et tu peux compter sur moi
Si tu veux l'oublier
Rappelle-toi qu'un clou chasse l'autre
Dis-moi, mon amie, où on se retrouve
Et tu peux compter sur moi
Si tu veux l'oublier
Rappelle-toi qu'un clou chasse l'autre
Dis-moi, mon amie, où on se retrouve

Uohhhh uohhhh uohhh
Où on se retrouve
Uohhh uohh uohh
Où on se retrouve

Oublie-le, cet amour qui a brisé ton cœur, bébé, donne-moi une chance et je promets que tu oublieras

Cet amour qui a brisé ton cœur, bébé, donne-moi une chance et je promets que tu oublieras
Et tu peux compter sur moi
Si tu veux l'oublier
Rappelle-toi qu'un clou chasse l'autre
Dis-moi, mon amie, où on se retrouve
Et tu peux compter sur moi
Si tu veux l'oublier
Rappelle-toi qu'un clou chasse l'autre
Dis-moi, mon amie, où on se retrouve

Uohhhh uohhhh uohhh
Où on se retrouve
Uohhh uohh uohh
Où on se retrouve.