Текст и перевод песни Legarda - La Verdad

La Verdad

Inevitable no querer una mujer como tú
Ven y te invito un trago, baby
No me digas, baby que no
Porque las verdades se dicen con unos traguitos de más
Pidamos más

Voa' confesar que sin ti vivo en monotonía
Y nadas por mi mente todo el día como una melodía
¡Te digo la verdad! ¿Para qué te voa' decir mentiras?
¡Te digo la verdad! ¿Pa' qué te voa' decir mentiras?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Dime en la cara que no soy yo
El que tiene tu amor

Ni tu misma lo crees
Dime que no sientes el calor
Cuando escuchas mi voz
Tus ojos no mienten

Si no te digo lo que siento mañana yo me arrepiento
Para qué disimular algo que los dos sentimos
Voa' confesar que sin ti vivo en monotonía
Y nadas por mi mente todo el día como una melodía
¡Te digo la verdad! ¿Para qué te voa' decir mentiras?
¡Te digo la verdad! ¿Pa' qué te voa' decir mentiras?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Para que sea contigo, estoy ready, es la verdad
Para que sea amigo, se activa algo especial
Para que sea contigo, estoy ready, es la verdad
Para que sea amigo, para que sea contigo, ¡yeah!

Voa' confesar que sin ti vivo en monotonía
Y nadas por mi mente todo el día como una melodía
¡Te digo la verdad! ¿Para qué te voa' decir mentiras?
¡Te digo la verdad!
Já! ¿Es verdad má', para qué te voy a decir mentiras? Yeh!
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

La Vérité

Inévitable de ne pas vouloir une femme comme toi
Viens et je t'invite à boire un verre, bébé
Ne me dis pas, bébé que non
Parce que les vérités se disent avec quelques verres de plus
Demandons en plus

Je dois avouer que sans toi je vis dans la monotonie
Et tu nages dans mon esprit toute la journée comme une mélodie
Je te dis la vérité ! Pourquoi te mentirais-je ?
Je te dis la vérité ! Pourquoi te mentirais-je ?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Dis-moi en face que ce n'est pas moi
Qui a ton amour

Même toi tu ne le crois pas
Dis-moi que tu ne sens pas la chaleur
Quand tu entends ma voix
Tes yeux ne mentent pas

Si je ne te dis pas ce que je ressens, demain je le regretterai
Pourquoi dissimuler quelque chose que nous ressentons tous les deux
Je dois avouer que sans toi je vis dans la monotonie
Et tu nages dans mon esprit toute la journée comme une mélodie
Je te dis la vérité ! Pourquoi te mentirais-je ?
Je te dis la vérité ! Pourquoi te mentirais-je ?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Pour que ce soit avec toi, je suis prêt, c'est la vérité
Pour que ce soit amical, quelque chose de spécial se déclenche
Pour que ce soit avec toi, je suis prêt, c'est la vérité
Pour que ce soit amical, pour que ce soit avec toi, oui !

Je dois avouer que sans toi je vis dans la monotonie
Et tu nages dans mon esprit toute la journée comme une mélodie
Je te dis la vérité ! Pourquoi te mentirais-je ?
Je te dis la vérité !
Oui ! C'est la vérité, pourquoi te mentirais-je ? Oui !
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na