Текст и перевод песни Legarda - La Verdad

La Verdad

Inevitable no querer una mujer como tú
Ven y te invito un trago, baby
No me digas, baby que no
Porque las verdades se dicen con unos traguitos de más
Pidamos más

Voa' confesar que sin ti vivo en monotonía
Y nadas por mi mente todo el día como una melodía
¡Te digo la verdad! ¿Para qué te voa' decir mentiras?
¡Te digo la verdad! ¿Pa' qué te voa' decir mentiras?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Dime en la cara que no soy yo
El que tiene tu amor

Ni tu misma lo crees
Dime que no sientes el calor
Cuando escuchas mi voz
Tus ojos no mienten

Si no te digo lo que siento mañana yo me arrepiento
Para qué disimular algo que los dos sentimos
Voa' confesar que sin ti vivo en monotonía
Y nadas por mi mente todo el día como una melodía
¡Te digo la verdad! ¿Para qué te voa' decir mentiras?
¡Te digo la verdad! ¿Pa' qué te voa' decir mentiras?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Para que sea contigo, estoy ready, es la verdad
Para que sea amigo, se activa algo especial
Para que sea contigo, estoy ready, es la verdad
Para que sea amigo, para que sea contigo, ¡yeah!

Voa' confesar que sin ti vivo en monotonía
Y nadas por mi mente todo el día como una melodía
¡Te digo la verdad! ¿Para qué te voa' decir mentiras?
¡Te digo la verdad!
Já! ¿Es verdad má', para qué te voy a decir mentiras? Yeh!
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Правда

Невозможно не хотеть такую женщину, как ты
Иди, я угощу тебя выпивкой, детка
Не говори мне "нет", детка
Ведь правда говорится под градусом
Давай закажем ещё

Признаюсь, что без тебя живу в монотонности
И ты крутишься у меня в голове весь день, как мелодия
Говорю тебе правду! Зачем мне тебе врать?
Говорю тебе правду! Зачем мне тебе врать?
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на

Скажи мне в лицо, что это не я
Тот, кто владеет твоей любовью

Даже ты сама в это не веришь
Скажи, что ты не чувствуешь жара
Когда слышишь мой голос
Твои глаза не лгут

Если я не скажу тебе, что чувствую, завтра пожалею
Зачем скрывать то, что мы оба чувствуем
Признаюсь, что без тебя живу в монотонности
И ты крутишься у меня в голове весь день, как мелодия
Говорю тебе правду! Зачем мне тебе врать?
Говорю тебе правду! Зачем мне тебе врать?
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на

Чтобы быть с тобой, я готов, это правда
Чтобы быть с тобой, активируется что-то особенное
Чтобы быть с тобой, я готов, это правда
Чтобы быть с тобой, чтобы быть с тобой, да!

Признаюсь, что без тебя живу в монотонности
И ты крутишься у меня в голове весь день, как мелодия
Говорю тебе правду! Зачем мне тебе врать?
Говорю тебе правду!
Ха! Это правда, ма, зачем мне тебе врать? Да!
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на