Legarda - Te Encontraré - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Legarda - Te Encontraré




Te Encontraré
I Will Find You
Legarda (Legarda)
Legarda (Legarda)
Hoy nos vamos de viaje
Today, we're going on a journey
Mochila y cantimplora
Backpack and canteen
La brújula que no falte
A compass is essential
Y el reloj pa′ ver la hora
And a watch to track the time
Aunque el mar nos separe
Although the sea may separate us
Y te encuentres tan lejos
And you may be far away
Hoy yo levanto el vuelo
Today, I'm taking flight
Para estar muy cerca de ti
To be closer to you
Dime ya
Tell me now
Dónde te encuentras para irte a buscar
Where you are so I can go find you
Eres la mujer que me tiene loco
You're the woman who drives me crazy
La que hace mi corazón palpitar
The one who makes my heart race
Siempre yo
Always
Le rezo todas la noches a Dios
I pray to God every night
Por ese brillito que hay tus ojos
For that sparkle in your eyes
Y que me entregues tu corazón
And for you to give me your heart
Te encontraré, estés donde estés
I will find you, wherever you are
Por ti lucharé, pa' tenerte cerca de mi
For you, I will fight, to have you close to me
Te encontraré y te besaré, por ti lucharé
I will find you and kiss you, for you, I will fight
No importa la distancia bebé, te encontraré
No matter the distance baby, I will find you
Por el mar, contra viento y marea
Across the sea, against wind and tide
Escuchando como las olas suenan
Listening to the sound of the waves
Gaviotas cantan, el sol que quema
Seagulls sing, the sun burns bright
Solo muero por encontrarte sirena
I'm desperate to find you, my siren
Por la nubes o la autopista
Through the clouds or on the highway
Mi combustible será tu sonrisa
My fuel will be your smile
Cualquier camino llega al mismo destino
Every path leads to the same destination
Tu corazón y quiero que sea mío
Your heart, and I want it to be mine
Dime ya
Tell me now
Dónde te encuentras para irte a buscar
Where you are so I can go find you
Eres la mujer que me tiene loco
You're the woman who drives me crazy
La que hace mi corazón palpitar
The one who makes my heart race
Siempre yo
Always
Le rezo todas la noches a Dios
I pray to God every night
Por ese brillito que hay tus ojos
For that sparkle in your eyes
Y que me entregues tu corazón
And for you to give me your heart
Te encontraré, estés donde estés
I will find you, wherever you are
Por ti lucharé, pa′ tenerte cerca de mi
For you, I will fight, to have you close to me
Te encontraré y te besaré, por ti lucharé
I will find you and kiss you, for you, I will fight
No importa la distancia bebé, te encontraré
No matter the distance baby, I will find you
Y si tengo sed, dame de tus labios para beber
And if I'm thirsty, let me drink from your lips
No pierdas la fe, a ti te encontraré
Don't lose faith, I will find you
Dame de tu piel que me alivia el alma
Let me soak in your skin, it soothes my soul
Para nunca perder la calma
So that I never lose my composure
Y si cae la noche y me arropa el frío
And if night falls and the cold embraces me
Eres mi luz y siento que estas conmigo
You are my light, and I feel like you're with me
Lo tengo todo y todo es nada
I have everything and nothing at all
Si no te tengo a mi lado querida amada
If I don't have you by my side, my beloved
Navegando o por el viento
Sailing, through the wind
O por la tierra de ti sediento
Or across the earth, thirsty for you
Yo cruzaría, todos los mares por ti
I would cross every ocean for you
Y si el aire, a mi me falta
And if the air escapes me
Si me cayera tu me levantas
If I fall, you lift me up
Tu piel me inspira, por ti tengo
Your skin inspires me, for you I must
Que seguir
Continue
Te encontraré, estés donde estés
I will find you, wherever you are
Por ti lucharé, pa' tenerte cerca de mi
For you, I will fight, to have you close to me
Te encontraré y te besaré, por ti lucharé
I will find you and kiss you, for you, I will fight
No importa la distancia bebé, te encontraré
No matter the distance baby, I will find you
Te lo dije ja'
I told you
Legarda
Legarda
Dejota 2021
Dejota 2021
Yera Music
Yera Music
J Kyllah
J Kyllah
Le-Le-Legarda
Le-Le-Legarda
(Por ti lucharé, no importa la distancia bebé)
(For you, I will fight, no matter the distance baby)





Авторы: Miguel Angel Ospino Herrera, Fabio Andres Legarda Lizcano, David Jesus Tovar, James Alexander Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.