Текст и перевод песни Legarda - Te Encontraré

Te Encontraré

Legarda (Legarda)

Hoy nos vamos de viaje
Mochila y cantimplora
La brújula que no falte
Y el reloj pa′ ver la hora
Aunque el mar nos separe
Y te encuentres tan lejos
Hoy yo levanto el vuelo
Para estar muy cerca de ti

Dime ya
Dónde te encuentras para irte a buscar
Eres la mujer que me tiene loco
La que hace mi corazón palpitar
Siempre yo
Le rezo todas la noches a Dios
Por ese brillito que hay tus ojos
Y que me entregues tu corazón

Te encontraré, estés donde estés
Por ti lucharé, pa' tenerte cerca de mi
Te encontraré y te besaré, por ti lucharé
No importa la distancia bebé, te encontraré

Por el mar, contra viento y marea
Escuchando como las olas suenan
Gaviotas cantan, el sol que quema
Solo muero por encontrarte sirena
Por la nubes o la autopista
Mi combustible será tu sonrisa
Cualquier camino llega al mismo destino
Tu corazón y quiero que sea mío

Dime ya
Dónde te encuentras para irte a buscar
Eres la mujer que me tiene loco
La que hace mi corazón palpitar
Siempre yo
Le rezo todas la noches a Dios
Por ese brillito que hay tus ojos
Y que me entregues tu corazón

Te encontraré, estés donde estés
Por ti lucharé, pa′ tenerte cerca de mi
Te encontraré y te besaré, por ti lucharé
No importa la distancia bebé, te encontraré

Y si tengo sed, dame de tus labios para beber
No pierdas la fe, a ti te encontraré
Dame de tu piel que me alivia el alma
Para nunca perder la calma
Y si cae la noche y me arropa el frío
Eres mi luz y siento que estas conmigo
Lo tengo todo y todo es nada
Si no te tengo a mi lado querida amada
Navegando o por el viento
O por la tierra de ti sediento
Yo cruzaría, todos los mares por ti
Y si el aire, a mi me falta
Si me cayera tu me levantas
Tu piel me inspira, por ti tengo
Que seguir

Te encontraré, estés donde estés
Por ti lucharé, pa' tenerte cerca de mi
Te encontraré y te besaré, por ti lucharé
No importa la distancia bebé, te encontraré

Te lo dije ja'
Legarda
Dejota 2021
Yera Music
J Kyllah
Le-Le-Legarda
(Por ti lucharé, no importa la distancia bebé)

Я найду тебя

Legarda (Legarda)

Сегодня мы отправляемся в путешествие
Рюкзак и фляга
Компас, чтобы не заблудиться
И часы, чтобы следить за временем
Даже если море нас разлучает
И ты находишься так далеко
Сегодня я поднимаюсь ввысь
Чтобы быть рядом с тобой

Скажи мне сейчас
Где ты находишься, чтобы я смог тебя найти
Ты та женщина, которая сводит меня с ума
Та, которая заставляет мое сердце биться чаще
Я всегда
Молюсь о тебе Богу каждую ночь
За этот блеск в твоих глазах
И чтобы ты отдала мне свое сердце

Я найду тебя, где бы ты ни была
За тебя буду бороться, чтобы ты была рядом со мной
Я найду тебя и поцелую, за тебя буду бороться
Неважно, какое расстояние, малышка, я найду тебя

По морю, против ветра и волн
Слушая, как шумят волны
Чайки поют, солнце палит
Я просто умираю от желания найти тебя, моя русалка
По облакам или по автостраде
Моим топливом будет твоя улыбка
Любой путь ведет к одной цели
Твое сердце, и я хочу, чтобы оно было моим

Скажи мне сейчас
Где ты находишься, чтобы я смог тебя найти
Ты та женщина, которая сводит меня с ума
Та, которая заставляет мое сердце биться чаще
Я всегда
Молюсь о тебе Богу каждую ночь
За этот блеск в твоих глазах
И чтобы ты отдала мне свое сердце

Я найду тебя, где бы ты ни была
За тебя буду бороться, чтобы ты была рядом со мной
Я найду тебя и поцелую, за тебя буду бороться
Неважно, какое расстояние, малышка, я найду тебя

И если я испытываю жажду, дай мне напиться из твоих губ
Не теряй веры, я найду тебя
Дай мне прикоснуться к твоей коже, которая успокаивает мою душу
Чтобы никогда не терять спокойствие
И если наступит ночь и меня окутает холод
Ты мой свет, и я чувствую, что ты со мной
У меня есть все, и все это ничто
Если тебя нет рядом со мной, моя любимая
Плывя по волнам или по ветру
Или по земле, жаждущий тебя
Я пересек бы все моря ради тебя
И если мне не хватает воздуха
Если я упаду, ты меня поднимешь
Твоя кожа вдохновляет меня, ради тебя я должен
Продолжать

Я найду тебя, где бы ты ни была
За тебя буду бороться, чтобы ты была рядом со мной
Я найду тебя и поцелую, за тебя буду бороться
Неважно, какое расстояние, малышка, я найду тебя

Я тебе говорил, ха'
Legarda
Dejota 2021
Yera Music
J Kyllah
Le-Le-Legarda
(За тебя буду бороться, неважно, какое расстояние, малышка)