Five Years - Legend перевод на русский

Five Years

How do you say goodbye
To five long years of your life
How do you say so long
To the woman to be your wife
No I can′t do it baby,
The feeling's still too strong
Someday maybe
But right now it seems so wrong
How do you say goodbye
Words don′t come easily
Girl do you see me cry,
See what you've done to me
No I can't do it baby,
The feeling′s still too strong
Someday maybe
But right now it seems so wrong
Think of me now,
Think ′bout the days and the hours
We've been together
In sun and in rain, when it was snowing
How can you live,
Girl do you really believe
Really believe that you mean
What you say when you say you are going
How do you say goodbye
To something you′ve known for so long
One day you'll learn to cry,
Then you will know you were wrong
No I can′t do it baby
The feeling's still too strong
Someday maybe but now
It seems so wrong

Пять лет

Как мне сказать прощай,
Пяти годам нашей жизни?
Как мне сказать "до встречи",
Женщине, что должна была стать моей женой?
Нет, я не могу, милая,
Чувства всё ещё слишком сильны.
Когда-нибудь, может быть,
Но сейчас это кажется неправильным.
Как мне сказать прощай,
Слова не даются легко.
Девушка, ты видишь мои слезы,
Видишь, что ты со мной сделала?
Нет, я не могу, милая,
Чувства всё ещё слишком сильны.
Когда-нибудь, может быть,
Но сейчас это кажется неправильным.
Вспомни меня,
Вспомни дни и часы,
Что мы провели вместе,
В солнце и в дождь, когда шел снег.
Как ты можешь жить,
Девушка, ты действительно веришь,
Действительно веришь, что ты имеешь в виду
То, что говоришь, когда говоришь, что уходишь?
Как мне сказать прощай
Тому, что я знал так долго?
Однажды ты научишься плакать,
Тогда ты поймешь, что была неправа.
Нет, я не могу, милая,
Чувства всё ещё слишком сильны.
Когда-нибудь, может быть, но сейчас
Это кажется неправильным.