Текст и перевод песни Legend X Rugged - Interlude

Interlude

Squabble

So
There will come a time
When your someone
Will slowly sneak into your life
And will make you feel
Like the most special guy
Without saying a word or a touch.

I can say this confidently because
I was that stupid guy
Who lost himself
By being the person
Who he wasn't
And after a while
He started to hate himself

For "someone"
Who never cared
To even know how He was
And what He was going through
In his life

I don't know who is going to be the next
Special someone in your life
Or when
She is going to glow your life
With her mere existence

We have the beloved company of friends and
Family who care
And are besides us no matter what

So, now is the time
That we are going to willingly and happily
Engage ourselves
In productive stuff
Keep ourselves occupied in things
We like to do
And explore new avenues of a happy state of mind

We are done crying
For the "wrong someone"
To be a better
And happy human
For that "special someone"
Who will sooner
Or later land on the runway of our lives

My name is legend
Legend! Legend! Legend!
Legend!

Intermède

Querelle

Alors
Il viendra un moment
Où ta quelqu'un
S'infiltrera lentement dans ta vie
Et te fera sentir
Comme le type le plus spécial
Sans dire un mot ni toucher.

Je peux le dire avec certitude parce que
J'étais ce type idiot
Qui s'est perdu
En étant la personne
Qu'il n'était pas
Et après un certain temps
Il a commencé à se détester

Pour "quelqu'un"
Qui ne s'est jamais soucié
De savoir comment il allait
Et ce qu'il traversait
Dans sa vie

Je ne sais pas qui va être le prochain
Quelqu'un de spécial dans ta vie
Ou quand
Elle va illuminer ta vie
Avec sa simple existence

Nous avons la compagnie bien-aimée d'amis et
De la famille qui se soucient
Et sont à nos côtés quoi qu'il arrive

Alors, c'est le moment
Où nous allons volontairement et joyeusement
Nous engager
Dans des choses productives
Nous garder occupés par des choses
Que nous aimons faire
Et explorer de nouvelles voies vers un état d'esprit heureux

Nous avons fini de pleurer
Pour la "mauvaise personne"
Pour être un meilleur
Et un humain heureux
Pour cette "personne spéciale"
Qui va plus tôt
Ou plus tard atterrir sur la piste de notre vie

Mon nom est légende
Légende ! Légende ! Légende !
Légende !