I'm Not Angry - Legend перевод на немецкий

I'm Not Angry

We often try to talk things through*
About what went wrong with me & you
You had your reasons that's plain to see
But I still make believe it's all down to me
You say I don't have the need to give,
The kind of life that you want to live
To be untied yet still sleep with me,
You want my love but you still want to be free?

I'm not angry

I'm sure you've told me the reasons why,
You're forced to tell so many evil lies
I wait for you though it's so often now,
I love you still but I don't know how
What's the answer? well you tell me,
Where's the door that will set you free?
You say I don't care that I just don't share,
This life we have, this life's not fair

I'm not angry

I think it's time that we open out,
And just tell the world what it's all about
This life we play & try to cover up,
It's time for truth cos I've had enough
Where are the lies what words are true,
You screwed with me so I screwed with you
No tears for me no tears are due
Just find the road that you know is true

I'm not angry

Ich bin nicht wütend

Wir versuchen oft, die Dinge durchzusprechen*
Darüber, was zwischen mir und dir schiefgelaufen ist
Du hattest deine Gründe, das ist klar zu sehen
Aber ich rede mir immer noch ein, dass es alles an mir liegt
Du sagst, ich hätte nicht das Bedürfnis zu geben,
Die Art von Leben, die du leben willst
Ungebunden zu sein und trotzdem mit mir zu schlafen,
Du willst meine Liebe, aber du willst trotzdem frei sein?

Ich bin nicht wütend

Ich bin sicher, du hast mir die Gründe genannt, warum
Du gezwungen bist, so viele böse Lügen zu erzählen
Ich warte auf dich, obwohl es jetzt so oft ist,
Ich liebe dich immer noch, aber ich weiß nicht wie
Was ist die Antwort? Nun, sag du es mir,
Wo ist die Tür, die dich befreien wird?
Du sagst, es ist mir egal, dass ich einfach nicht teile,
Dieses Leben, das wir haben, dieses Leben ist nicht fair

Ich bin nicht wütend

Ich denke, es ist Zeit, dass wir uns öffnen,
Und der Welt einfach sagen, worum es geht
Dieses Leben, das wir spielen und versuchen zu vertuschen,
Es ist Zeit für die Wahrheit, denn ich habe genug
Wo sind die Lügen, welche Worte sind wahr,
Du hast mich betrogen, also habe ich dich betrogen
Keine Tränen für mich, keine Tränen sind fällig
Finde einfach den Weg, von dem du weißt, dass er wahr ist

Ich bin nicht wütend