Текст и перевод песни Legend - Taste of Life

Taste of Life

Exploding, like some vision of the future
Eroding, like nightmare of the past
Degrading, like the voice of retribution
Evading, like the life that couldn't last
Demanding, like the call of satisfaction
Tolling, like the bell that rings of death
Announcing, that the game of life is over
Gasping, like the failing of your breath

Your sadness is reflected in the way your life is wasted
Your ignorance stands the test in the life you tasted
Your fear stands alone in the world you have created
But weeping has no future when your cries are so belated

So there it is my friends, a taste of life
We're on the stage my friends, we're under the lights

Why is it that your visions are confessions of the past
A silence here tomorrow in a life that cannot last
The men that call for changes in a dream that never starts
Are victims of the future in a play devoid of parts

And there it is my friends, a taste of life
We're on the stage my friends, we're under the lights

Вкус жизни

Взрываясь, словно видение будущего,
Разрушаясь, как ночной кошмар прошлого,
Унижаясь, словно голос возмездия,
Ускользая, как жизнь, которой не суждено было продлиться,
Требуя, подобно зову удовлетворения,
Извещая, словно колокол, звонящий о смерти,
Объявляя, что игра жизни окончена,
Задыхаясь, будто твоё дыхание покидает тебя.

Твоя печаль отражается в том, как ты тратишь свою жизнь впустую,
Твоё невежество выдерживает испытание той жизнью, что ты вкусила,
Твой страх стоит особняком в мире, который ты создала,
Но плач не имеет будущего, когда твои крики запоздали.

Вот он, друзья мои, вкус жизни.
Мы на сцене, друзья мои, мы в свете софитов.

Почему твои видения – это признания прошлого?
Тишина ждёт завтра в жизни, которой не суждено продлиться.
Люди, призывающие к переменам в мечте, которая никогда не начнётся,
Жертвы будущего в пьесе, лишённой ролей.

И вот он, друзья мои, вкус жизни.
Мы на сцене, друзья мои, мы в свете софитов.