Текст и перевод песни Legendario con Gordo Master - It's Yours

It's Yours

El tiempo se para cada trazo la música guía mis pasos
Y veo que la libreta es mi diario momentos dulces y amargos
Las letras que tengo en mi regazo cubren este mundo hoy de barro insano,
Moldéalo, es solo es un gran barrio, tu ponle la voz.

Lo tiene claro, bastante claro tanto que no importa
Quien está contigo y quien en contra
A veces sobra todos menos tu y esa libreta
Mama estaba gritándote borracha, tu concentrado en la letra
Y que más te da, tampoco el barrio es una maravilla, no
Tienes que contarle al mundo algo esa es tu misión
A veces le amanece envuelto en esa base
No sabe si podrá grabarlo quiere expresarse
Y soltar la realidad que vive y se siente fuerte
Si el corazón le dice escribe! el obedece
Cuando le pegaron fuerte y abusaron
También cuando robaron a su hermana y llegó a casa tiritando
Esto es mejor que la coca que esnifan fuera
Ellos se ríen de tu ropa, tu ropa no te condena
Pateas la calle con tu música, un día sin ella es gris
Triste como un folio sin tu rubrica, si
Guardas dinero quieres ver a tus MC′s
Después del bolo sientes rabia y quieres competir
Eso que llevas dentro no va a perdonarte
Si fallas arriba y si tus amigos también riman son tus contrincantes
Cuando los tengas delante vigila el nervio
El parque es otra cosa, aquí todos te miran serio
Eres tú, tu verdad tu libertad
Eres tú y tu plan, tus ganas de evolucionar, tu habilidad
Y más le vale que lo entiendan, no podrán cambiarte alma de raper terca,
Cualquier lugar es bueno cuando llueven las ideas
La inspiración no avisa por detrás de ese boceto a donde sea
A tus vecinos no les gustara tu ruido pero
Tu estas en otro plano, tinta y cenicero
Dedicado a los que vuelcan su vida en papel
El mundo es tuyo hermano corre a por él, ok!

El tiempo se para cada trazo la música guía mis pasos
Y veo que la libreta es mi diario momentos dulces y amargos
Las letras que tengo en mi regazo cubren este mundo hoy de barro insano,
Moldéalo, es solo es un gran barrio, tu ponle la voz.

Te sientes dueño de la calle caminando en ella
Ahora conoces sus secretos, dramas de la acera
Escupes fuego en ese micro casero
Ya tienes tus primeras demos que rulan quemando el Nero
Están hablando de ese chico y de su técnica
Dicen que en los frees siempre los machaca en la réplica
Y si, ahora sientes respeto en esa mirada que cruza
Antes querían robarte y ahora te escuchan
Cuantas putas vueltas da esta puta vida
A ti te da igual, todo está bien mientras ese boli escriba
Supuestos amigos de mierda se van
Intentas que no te afecte y sueña con lo que vendrá
Siempre, puedes llorar y susurrar a tu confidente espera
Las putas no tienen horario y tu ojos se llenan
Déjalo, te harás más fuerte compañero
Vuelves renovado ya es tiempo de hacer dinero
Llaman a tu móvil, quieren regalarte ropa
Quieren tu firma aquí, te invitan a copas
Conoces el lado más sucio de esta mierda
Lejos la calma del escritorio que te arropa
Solo depende de ti y que esto no te cambie cuando
Camines por la calle y sepas que te están mirando
Sigue real pa que esta mierda no te atrape
El mundo es tuyo hermano que no se te escape!!

El tiempo se para cada trazo la música guía mis pasos
Y veo que la libreta es mi diario momentos dulces y amargos
Las letras que tengo en mi regazo cubren este mundo hoy de barro insano,
Moldéalo, es solo es un gran barrio, tu ponle la voz.

It's Yours

Time stops with each stroke, the music guides my steps
And I see that the notebook is my diary, moments sweet and bitter
The lyrics I hold in my lap cover this world, today of unhealthy mud,
Shape it, it's just a big neighborhood, you give it your voice.

He has it clear, very clear, so much so that it doesn't matter
Who is with you and who is against you
Sometimes everyone is left over except you and that notebook
Mom was yelling at you drunk, you focused on the lyrics
And what else do you care, the neighborhood is not a wonder either, no
You have to tell the world something, that's your mission
Sometimes he wakes up wrapped in that beat
He doesn't know if he can record it, he wants to express himself
And release the reality he lives and feels strong
If his heart tells him to write! he obeys
When they hit him hard and abused him
Also when they robbed his sister and he came home shivering
This is better than the coke they sniff outside
They laugh at your clothes, your clothes don't condemn you
You kick the streets with your music, a day without it is grey
Sad like a sheet without your signature, yes
You save money, you want to see your MCs
After the gig you feel rage and you want to compete
That thing you carry inside won't forgive you
If you fail at the top and if your friends also rhyme, they are your opponents
When you have them in front of you, watch your nerve
The park is another thing, here everyone looks at you seriously
It's you, your truth, your freedom
It's you and your plan, your desire to evolve, your skill
And they better understand it, they won't be able to change you, stubborn rapper soul,
Any place is good when ideas rain
Inspiration doesn't warn, behind that sketch, anywhere
Your neighbors won't like your noise but
You are on another level, ink and ashtray
Dedicated to those who pour their lives into paper
The world is yours brother, run for it, ok!

Time stops with each stroke, the music guides my steps
And I see that the notebook is my diary, moments sweet and bitter
The lyrics I hold in my lap cover this world, today of unhealthy mud,
Shape it, it's just a big neighborhood, you give it your voice.

You feel like the owner of the street walking on it
Now you know its secrets, sidewalk dramas
You spit fire into that homemade mic
You already have your first demos that are running around burning the Nero
They are talking about that boy and his technique
They say that in the freestyles he always crushes them in the replica
And yes, now you feel respect in that gaze that crosses
Before they wanted to rob you and now they listen to you
How many fucking turns this fucking life gives
You don't care, everything is fine as long as that pen writes
Supposed shitty friends leave
You try not to let it affect you and dream of what will come
Always, you can cry and whisper to your confidant wait
The whores have no schedule and your eyes fill up
Let it go, you'll get stronger buddy
You come back renewed, it's time to make money
They call your mobile, they want to give you clothes
They want your signature here, they invite you to drinks
You know the dirtiest side of this shit
Far away the calm of the desk that wraps you
It only depends on you and that this doesn't change you when
You walk down the street and know they are looking at you
Stay real so this shit doesn't catch you
The world is yours brother, don't let it escape!!

Time stops with each stroke, the music guides my steps
And I see that the notebook is my diary, moments sweet and bitter
The lyrics I hold in my lap cover this world, today of unhealthy mud,
Shape it, it's just a big neighborhood, you give it your voice.