Текст и перевод песни Legendboy feat. OZH - มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอ

มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอ

ภาพเธอไม่เคยจางหายไป
อยู่ในความทรงจำของใจ
ไม่มีทางจะลบเลือนไป
มันไม่มีทางจะลืมก็เข้าใจ

ลมหนาวพัดผ่านกายในตอนเช้า
แม้เหงาสักเท่าไหร่
ฉันก็พร้อมจะยอมเข้าใจ

ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอหรอ
หากฉันคิดถึงเธอ
มีสิทธิ์คิดถึงเธอหรือเปล่า
ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรหรือมีแต่เขา
ที่มีสิทธิ์ทุกอย่าง
ไอ้ฉันก็คงต้องห่าง
ออกไปใช่ไหมเธอ

ฉันมีสิทธิ์อะไร
ที่ฉันจะไปบอกรักเธอ
ไอ้ฉันก็เข้าใจ
ว่าทำได้แค่เพียงละเมอ
เป็นได้แค่ตัวตลก
ส่วนหนึ่งของชีวิตเธอ
ไม่ได้ต้องการอะไร
แค่ขอเพียงแค่ได้เจอ
ทุกครั้งที่ทักไป
ก็กดไลค์มาทุกที
ไอ้ฉันก็เข้าใจ
ว่าอยู่กับเขาเหมือนทุกที
ฉันคงไม่เป็นไร
เพราะฉันนั้นเข้าใจ
ถ้าเธออยู่เป็นสุข
ฉันก็พร้อมจะสุขใจ

ลมหนาวพัดผ่านกายในตอนเช้า
แม้เหงาสักเท่าไหร่
ฉันก็พร้อมจะยอมเข้าใจ

ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอหรอ
หากฉันคิดถึงเธอ
มีสิทธิ์คิดถึงเธอหรือเปล่า
ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรหรือมีแต่เขา
ที่มีสิทธิ์ทุกอย่าง
ไอ้ฉันก็คงต้องห่าง
ออกไปใช่ไหมเธอ

ถ้าความต้องการมาจากใจ
ก็พร้อมจะจากไป
อยู่ตรงนี้ไม่เป็นไร
ฉันรักเธอมากกว่าใคร

ถ้าความต้องการมาจากใจ
ก็พร้อมจะจากไป
อยู่ตรงนี้ไม่เป็นไร
ฉันรักเธอมากกว่าใคร

ลมหนาวพัดผ่านกายในตอนเช้า
แม้เหงาสักเท่าไหร่
ฉันก็พร้อมจะยอมเข้าใจ

ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรในตัวเธอหรอ
หากฉันคิดถึงเธอ
มีสิทธิ์คิดถึงเธอหรือเปล่า
ไอ้คนอย่างฉัน
มีสิทธิ์อะไรหรือมีแต่เขา
ที่มีสิทธิ์ทุกอย่าง
ไอ้ฉันก็คงต้องห่าง
ออกไปใช่ไหมเธอ

Ai-je le droit de t'aimer

Ton image ne s'efface jamais de mon esprit
Elle reste gravée dans mon cœur
Je ne peux pas l'effacer
Je ne peux pas l'oublier, je comprends

Le vent froid me caresse le matin
Même si je suis tellement seul
Je suis prêt à comprendre

Un type comme moi
Ai-je le droit de t'aimer ?
Si je pense à toi
Ai-je le droit de penser à toi ?
Un type comme moi
Ai-je le droit de quelque chose ou est-ce que c'est seulement lui
Qui a le droit à tout
Je devrais m'éloigner
N'est-ce pas, ma chérie ?

Ai-je le droit
De te dire que je t'aime
Je comprends
Que je peux seulement rêver
Être juste un clown
Une partie de ta vie
Je ne veux rien
Je veux juste te voir
Chaque fois que je t'écris
Tu mets un like à chaque fois
Je comprends
Que tu es avec lui comme d'habitude
Je vais bien
Parce que je comprends
Si tu es heureuse
Je suis prêt à être heureux

Le vent froid me caresse le matin
Même si je suis tellement seul
Je suis prêt à comprendre

Un type comme moi
Ai-je le droit de t'aimer ?
Si je pense à toi
Ai-je le droit de penser à toi ?
Un type comme moi
Ai-je le droit de quelque chose ou est-ce que c'est seulement lui
Qui a le droit à tout
Je devrais m'éloigner
N'est-ce pas, ma chérie ?

Si le désir vient du cœur
Je suis prêt à partir
Rester ici ne me dérange pas
Je t'aime plus que tout

Si le désir vient du cœur
Je suis prêt à partir
Rester ici ne me dérange pas
Je t'aime plus que tout

Le vent froid me caresse le matin
Même si je suis tellement seul
Je suis prêt à comprendre

Un type comme moi
Ai-je le droit de t'aimer ?
Si je pense à toi
Ai-je le droit de penser à toi ?
Un type comme moi
Ai-je le droit de quelque chose ou est-ce que c'est seulement lui
Qui a le droit à tout
Je devrais m'éloigner
N'est-ce pas, ma chérie ?