Текст и перевод песни Legendboy feat. OZH - ให้คนขี้แพ้ดูแลได้ไหม
เขาทำเธอเสียใจใช่ไหม
Did
he
hurt
you?
เขาทำเธอร้องไห้บ่อยๆ
Did
he
make
you
cry
often?
ไม่เป็นไรฉันยังรอเธอตรงนี้
It's
okay,
I'm
still
here
waiting
for
you.
รู้และเข้าใจ
I
know
and
understand
ว่าสุดท้ายเป็นเขาที่ได้ใจเธอทุกที
that
in
the
end,
he's
the
one
who
always
wins
your
heart.
ต่อให้ดีให้ตายแค่ไหน
No
matter
how
good
I
am
เพราะเขาไม่ได้ต้องการ
because
he
doesn't
want
me.
เขาทุกอย่าง
He's
everything
ต้องเป็นเขาทุกที
It
always
has
to
be
him
ต่อให้เจ็บแค่ไหนก็คงต้องยอม
No
matter
how
much
it
hurts,
I
guess
I'll
have
to
accept
it.
ถ้าหากเขาทิ้งอย่าเพิ่งงอแง
If
he
leaves,
don't
cry
ให้คนขี้แพ้ดูแลได้ไหม
Let
the
loser
take
care
of
you
ฉันรักษาแผลใจ
I
will
heal
the
wounds
ที่เขาคนนั้นได้ทำร้ายเธอ
That
he
hurt
you
ถ้าหากเขาทิ้งยังมีขี้แพ้
If
he
leaves,
there's
still
a
loser
ที่คอยดูแลรักษาใจเธอ
Who
will
take
care
of
you
and
heal
your
heart
ยังรอเธออยู่เสมอ
I'm
still
waiting
for
you
(ถึงรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการ)
(Even
though
I
know
you
don't
want
me)
เขาทำเธอเสียใจใช่ไหม
Did
he
hurt
you?
เขาทำเธอร้องไห้บ่อยๆ
Did
he
make
you
cry
often?
ไม่เป็นไรฉันยังรอเธอตรงนี้
It's
okay,
I'm
still
here
waiting
for
you.
ไอ้ฉันมันแพ้ทั้งปี
I'm
a
loser
all
year
round
ทั้งที่ฉันแสนภักดี
Even
though
I'm
so
loyal
ช่วยพูดมาเลยซักที
Just
tell
me
ว่าพื้นที่ตรงนั้นสำหรับฉันไม่มี
That
there's
no
room
for
me
ฉันแพ้เขาทุกคดี
I
lose
to
him
in
every
case
I'm
loser
all
away
I'm
a
loser
all
the
way
ฉันมันยัง
OK
I'm
still
OK
เพราะเข้าใจดีว่าทุกๆครั้งก็ยังต้องเป็น
Because
I
understand
that
every
time
it
will
still
be
เขาทุกอย่าง
(ที่ทำเธอเสียใจ)
He's
everything
(that
hurt
you)
ต้องเป็นเขาทุกที
(ที่ทำเธอร้องไห้)
It
has
to
be
him
every
time
(that
makes
you
cry)
ต่อให้เจ็บแค่ไหนก็คงต้องยอม
(ใช่ไหม)
No
matter
how
much
it
hurts,
I
guess
I'll
have
to
accept
it
(right?)
ถ้าหากเขาทิ้งอย่าเพิ่งงอแง
If
he
leaves,
don't
cry
ให้คนขี้แพ้ดูแลได้ไหม
Let
the
loser
take
care
of
you
ให้ฉันรักษาแผลใจ
Let
me
heal
the
wounds
ที่เขาคนนั้นได้ทำร้ายเธอ
That
he
hurt
you
ถ้าหากเขาทิ้งยังมีขี้แพ้
If
he
leaves,
there's
still
a
loser
ที่คอยดูแลรักษาใจเธอ
Who
will
take
care
of
you
and
heal
your
heart
ยังรอเธออยู่เสมอ
I'm
still
waiting
for
you
(ถึงรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการ)
(Even
though
I
know
you
don't
want
me)
ถ้าหากเขาทิ้งอย่าเพิ่งงอแง
If
he
leaves,
don't
cry
ให้คนขี้แพ้ดูแลได้ไหม
Let
the
loser
take
care
of
you
ให้ฉันรักษาแผลใจ
Let
me
heal
the
wounds
ที่เขาคนนั้นได้ทำร้ายเธอ
That
he
hurt
you
ถ้าหากเขาทิ้งยังมีขี้แพ้
If
he
leaves,
there's
still
a
loser
ที่คอยดูแลรักษาใจเธอ
Who
will
take
care
of
you
and
heal
your
heart
ยังรอเธออยู่เสมอ
I'm
still
waiting
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.