Текст и перевод песни Legendboy feat. OZH - ให้คนขี้แพ้ดูแลได้ไหม

ให้คนขี้แพ้ดูแลได้ไหม

เขาทำเธอเสียใจใช่ไหม
เขาทำเธอร้องไห้บ่อยๆ
ไม่เป็นไรฉันยังรอเธอตรงนี้
รู้และเข้าใจ
ว่าสุดท้ายเป็นเขาที่ได้ใจเธอทุกที
ต่อให้ดีให้ตายแค่ไหน
เพราะเขาไม่ได้ต้องการ

เขาทุกอย่าง
ต้องเป็นเขาทุกที
ต่อให้เจ็บแค่ไหนก็คงต้องยอม

ถ้าหากเขาทิ้งอย่าเพิ่งงอแง
ให้คนขี้แพ้ดูแลได้ไหม
ฉันรักษาแผลใจ
ที่เขาคนนั้นได้ทำร้ายเธอ
ถ้าหากเขาทิ้งยังมีขี้แพ้
ที่คอยดูแลรักษาใจเธอ
ยังรอเธออยู่เสมอ
(ถึงรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการ)

เขาทำเธอเสียใจใช่ไหม
เขาทำเธอร้องไห้บ่อยๆ
ไม่เป็นไรฉันยังรอเธอตรงนี้

ไอ้ฉันมันแพ้ทั้งปี
ทั้งที่ฉันแสนภักดี
ช่วยพูดมาเลยซักที
ว่าพื้นที่ตรงนั้นสำหรับฉันไม่มี
ฉันแพ้เขาทุกคดี
I'm loser all away
ฉันมันยัง OK
เพราะเข้าใจดีว่าทุกๆครั้งก็ยังต้องเป็น

เขาทุกอย่าง (ที่ทำเธอเสียใจ)
ต้องเป็นเขาทุกที (ที่ทำเธอร้องไห้)
ต่อให้เจ็บแค่ไหนก็คงต้องยอม (ใช่ไหม)

ถ้าหากเขาทิ้งอย่าเพิ่งงอแง
ให้คนขี้แพ้ดูแลได้ไหม
ให้ฉันรักษาแผลใจ
ที่เขาคนนั้นได้ทำร้ายเธอ
ถ้าหากเขาทิ้งยังมีขี้แพ้
ที่คอยดูแลรักษาใจเธอ
ยังรอเธออยู่เสมอ
(ถึงรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการ)

ถ้าหากเขาทิ้งอย่าเพิ่งงอแง
ให้คนขี้แพ้ดูแลได้ไหม
ให้ฉันรักษาแผลใจ
ที่เขาคนนั้นได้ทำร้ายเธอ
ถ้าหากเขาทิ้งยังมีขี้แพ้
ที่คอยดูแลรักษาใจเธอ
ยังรอเธออยู่เสมอ

Puis-je m'occuper de celle qui a le cœur brisé ?

Elle t'a fait souffrir, n'est-ce pas ?
Elle t'a fait pleurer souvent.
Ne t'inquiète pas, je suis toujours là pour toi.
Je sais et je comprends.
Que c'est lui qui a toujours gagné ton cœur au final.
Peu importe combien je serais bien.
Parce qu'il n'en a pas besoin.

Tout doit être lui.
Il doit toujours être lui.
Peu importe combien ça fait mal, tu dois te soumettre.

Si jamais il te quitte, ne sois pas triste.
Puis-je m'occuper de celle qui a le cœur brisé ?
Je soignerai les blessures
Qu'il a infligées.
Si jamais il te quitte, il y a un perdant
Qui est là pour prendre soin de ton cœur.
Je suis toujours là pour toi.
(Même si je sais que tu ne m'as jamais voulu).

Elle t'a fait souffrir, n'est-ce pas ?
Elle t'a fait pleurer souvent.
Ne t'inquiète pas, je suis toujours là pour toi.

Je suis un perdant toute l'année.
Alors que je suis si dévoué.
Dis-le moi franchement.
Que cette place n'est pas pour moi.
Je perds à chaque procès.
I'm loser all away.
Je suis toujours OK.
Parce que je comprends qu'à chaque fois, ça doit être.

Tout doit être lui (qui te fait souffrir).
Il doit toujours être lui (qui te fait pleurer).
Peu importe combien ça fait mal, tu dois te soumettre (n'est-ce pas ?).

Si jamais il te quitte, ne sois pas triste.
Puis-je m'occuper de celle qui a le cœur brisé ?
Laisse-moi soigner les blessures
Qu'il a infligées.
Si jamais il te quitte, il y a un perdant
Qui est là pour prendre soin de ton cœur.
Je suis toujours là pour toi.
(Même si je sais que tu ne m'as jamais voulu).

Si jamais il te quitte, ne sois pas triste.
Puis-je m'occuper de celle qui a le cœur brisé ?
Laisse-moi soigner les blessures
Qu'il a infligées.
Si jamais il te quitte, il y a un perdant
Qui est là pour prendre soin de ton cœur.
Je suis toujours là pour toi.