Текст и перевод песни Legendboy feat. Ozh & Sk Mtxf - กฎของคนแพ้

กฎของคนแพ้

กฏของคนแพ้
คือต้องดูแลตัวเองให้ไหว
และต้องห้ามร้องไห้

พยายามไม่ทักไปทั้งที่ใจมันเจ็บ
พยายามจะเข้าใจว่าไม่ใช่คนพิเศษ
(กับเธอเลย)

พยายามทุกวิธีเพื่อให้เธอนั้นคืนดี
ทำทุกหนทางแต่มก็ไม่มีสักวิธี
ทุกๆวันก็ทำได้เพียงแค่ละเมอ
คงไม่มีทางที่ฉันจะไปให้ถึงเธอ

ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)
ก็เข้าใจ (ฉันเข้าใจ)
ว่าเธอจะเลือกคนที่ชอบหรือว่าคนที่ใช่
(แต่สุดท้ายคนที่แพ้ก็คือฉัน)

กฏของคนแพ้
คือต้องดูแลตัวเองให้ไหว
และต้องห้ามร้องไห้
ไม่ให้ใครเขาเห็นน้ำตา
เพราะคนที่แพ้
ไม่คู่ควรดูแลใครเขา
คนแพ้ต้องยอมทนปวดร้าว
ห้ามอ่อนแอ
(ถึงแม้จะเจ็บสักเท่าไร)

ฉันแพ้เขาหมดทุกทางแล้ว
เธอไม่ต้องพยายามแล้ว
ก็รู้ว่ายิ่งทำในใจก็ยิ่งเจ็บกว่าเดิม
(เพราะเธอให้เขาไปทั้งหัวใจ)

ต้องยืนให้ไหวแม้ในใจจะเจ็บแค่ไหน
เธอก็ยังเป็นคนสุดท้าย
ถึงแม้ว่าเราต้องจากกัน
เก็บความฝันของเธอเอาไว้
เขาชนะใช่ไหม
พูดมาเลยตรงๆไอ้คนที่แพ้จะได้ไป

ไอ้ทุกๆคำที่เธอบอก
ฉันคิดไม่ออกและตอบกลับด้วยน้ำตา
โทรไปทีไรก็ร้องไห้อยู่ตลอด
คงไม่ต้องบอกว่าทะเลาะกับเขามา

แต่สุดท้ายเรื่องทั้งหมดก็แค่ฝัน
ขี้แพ้ฟูมฟายคงไม่วายต้องเป็นฉัน

กฏของคนแพ้
คือต้องดูแลตัวเองให้ไหว
และต้องห้ามร้องไห้
ไม่ให้ใครเขาเห็นน้ำตา
เพราะคนที่แพ้
ไม่คู่ควรดูแลใครเขา
คนแพ้ต้องยอมทนปวดร้าว
ห้ามอ่อนแอ
(ถึงแม้จะเจ็บสักเท่าไร)

Правила проигравшего

Правила проигравшего
это заботиться о себе
и не плакать

Стараюсь не писать тебе, хотя сердце болит
Стараюсь понять, что я не особенный
(для тебя)

Пытался всеми способами вернуть тебя
Делал все возможное, но ничего не помогло
Каждый день только и делаю, что грежу о тебе
Наверное, мне никогда до тебя не добраться

Ничего страшного (ничего страшного)
Я понимаю (я понимаю)
Что ты выберешь того, кто тебе нравится, или того, кто тебе подходит
(Но в итоге проигравший — это я)

Правила проигравшего
это заботиться о себе
и не плакать
Не показывать никому своих слез
Потому что проигравший
Не достоин заботиться о ком-либо
Проигравший должен терпеть боль
Нельзя показывать слабость
(Даже если очень больно)

Я проиграл ему во всем
Тебе не нужно больше стараться
Я знаю, что чем больше ты делаешь, тем больнее мне
(Потому что ты отдала ему все свое сердце)

Должен держаться на ногах, как бы больно ни было
Ты все еще остаешься последней
Даже если нам придется расстаться
Сохраню твою мечту
Он победил, да?
Скажи прямо, чтобы проигравший мог уйти

Все твои слова
Я не могу понять и отвечаю слезами
Каждый раз, когда звоню, плачу
Не нужно говорить, что мы с ним поссорились

Но в конце концов, все это был всего лишь сон
Плаксивый неудачник — это, наверное, я

Правила проигравшего
это заботиться о себе
и не плакать
Не показывать никому своих слез
Потому что проигравший
Не достоин заботиться о ком-либо
Проигравший должен терпеть боль
Нельзя показывать слабость
(Даже если очень больно)