Текст и перевод песни Legendboy feat. Sk Mtxf - ปากบอกทนไหว

ปากบอกทนไหว

ปากบอกทนไหว แต่น้ำตามันไหลถึงตีน
หัวใจฉันมันไม่ชินกับความรัก
ที่ต้องเจ็บกับความรัก ที่มันต้องแพ้บาย

เจ็บแค่ไหนหัวใจ ก็ต้องทนให้ไหวฉันรู้ดี
มันต้องมีวิธี ที่ลบภาพเธอออกไป

รักษาใครไว้ไม่ไหวหรอก
ขนาดหัวใจตัวเองก็ยังรักษาไม่ไหว
ยังยอมให้เขาเอาไปทำลาย
ยำยีจนหมดความหมาย

ต้องหลอกตัวเองใช่ไหม ว่าเอาอยู่
ถึงแม้หัวใจจะพัง คงทำถูก
เพื่อให้สมองไม่ฝังความเจ็บ
แต่มันเจ็บจนทนไม่ไหว

ปากบอกทนไหว แต่น้ำตามันไหลถึงตีน
หัวใจฉันมันไม่ชินกับความรัก
ที่ต้องเจ็บกับความรัก ที่มันต้องแพ้บาย

ปากบอกทนไหว แต่หัวใจไม่พร้อมสักอย่าง
กับความรักที่พบเพียงผ่าน เท่านั้น
คนที่แพ้มีสิทธิ์แค่ฝัน แค่นั้นจริงๆ

เจ็บเพียงใดฉันจะไม่สนมัน
นี่หรือสิ่งที่คนรักเขาทำกัน
ทำไมฉันไม่เข้าใจ

เป็นเพียงคนขี้แพ้ ที่โดนรังแกหัวใจ
เธอคงสมหวัง แล้วฉันเป็นไง
คนที่ถูกมองว่าไม่ดี

คงจะเป็นเพราะเขาที่ดีกว่า
ฉันมันดูไร้ค่าทันที
ถึงแม้จะเจ็บแค่ไหน
แค่บอกตัวเองว่าไหว

ปากบอกทนไหว แต่น้ำตามันไหลถึงตีน
หัวใจฉันมันไม่ชินกับความรัก
ที่ต้องเจ็บกับความรัก ที่มันต้องแพ้บาย

ปากบอกทนไหว แต่หัวใจไม่พร้อมสักอย่าง
กับความรักที่พบเพียงผ่าน เท่านั้น
คนที่แพ้มีสิทธิ์แค่ฝัน แค่นั้นจริงๆ

ลืมทั้งหมด My baby
Look at me me crazy
แม้ต่อให้หยุดท้องฟ้านาฬิกาจะหยุดเดิน
เธอคงจะไม่ย้อนคืนมา
และตอนสุดท้ายฉันคงต้องฝันไปใช่ไหม

Говорю, что выдержу

Говорю, что выдержу, но слезы текут ручьем.
Мое сердце не привыкло к любви,
Которая причиняет боль, в которой я обречен на поражение.

Как бы ни болело сердце, я должен держаться, я знаю.
Должен быть способ стереть тебя из памяти.

Не могу никого удержать,
Даже свое собственное сердце не могу удержать.
Я позволил тебе его разрушить,
Растоптать, лишив смысла.

Должен обманывать себя, что справлюсь?
Даже если сердце разбито, наверное, поступаю правильно,
Чтобы мозг не зацикливался на боли.
Но боль невыносима.

Говорю, что выдержу, но слезы текут ручьем.
Мое сердце не привыкло к любви,
Которая причиняет боль, в которой я обречен на поражение.

Говорю, что выдержу, но сердце не готово ни к чему,
К любви, которая лишь мимолетна.
Проигравшему остается только мечтать.

Как бы ни было больно, мне все равно.
Это то, что делают любящие люди?
Почему я не понимаю?

Я просто неудачник, чье сердце разбито.
Ты, наверное, счастлива, а что со мной?
Тем, кого считают плохим.

Наверное, потому что он лучше.
Я сразу чувствую себя ничтожеством.
Как бы ни было больно,
Просто говорю себе, что справлюсь.

Говорю, что выдержу, но слезы текут ручьем.
Мое сердце не привыкло к любви,
Которая причиняет боль, в которой я обречен на поражение.

Говорю, что выдержу, но сердце не готово ни к чему,
К любви, которая лишь мимолетна.
Проигравшему остается только мечтать.

Забыть все, моя малышка.
Взгляни на меня, я схожу с ума.
Даже если остановить небо, часы остановятся,
Ты не вернешься.
И в конце концов мне остается только мечтать, верно?