Legion - Cerca de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Legion - Cerca de Ti




Cerca de Ti
Close to You
Cerca de ti,
Close to you,
Perdiéndome en tu risa y en tus ojos,
Losing myself in your laughter and your eyes,
Parecíamos dos locos y ahora
We seemed like two fools and now I know
Que lo que llenó mi vida
That what filled my life
Se perdió en aquellos dias.
Was lost in those days.
Yo te sentía, uoh
I could feel you, oh
Cada vez, mas cerca de mis manos
Every time, closer to my hands
Pero en ellas te empezabas a perder,
But in them you started to get lost,
Como un niño entre la gente
Like a child among people
Con mi voz que sabe a muerte.
With my voice that tastes like death.
Te estoy queriendo olvidar,
I'm trying to forget you,
Te necesito aquí, te necesito en mi
I need you here, I need you in my
Porque te quiero, te quiero...
Because I love you, I love you...
Y si alguien ha podido olvidar
And if someone has been able to forget
Te aseguro que ese alguien, no he sido yo
I assure you that I am not that someone
Porque contigo se me fue, la otra parte de mi ser
Because with you went away, the other part of my being
Voy reemplazando tu espacio, y hoy me siento todo tuyo
I'm replacing your space, and today I feel all yours
Y si a quien amas se pudiera arrepentir
And if the one you love could repent
Sin tristeza que de amor nadie puede morir
Without sadness, no one can die of love
Calmaría la inquietud, de saber que fuiste tu
It would calm the restlessness, to know that it was you
Mi magia mi silencio, mi voz que hoy muere dentro
My magic, my silence, my voice that dies within today
Te estoy queriendo olvidar,
I'm trying to forget you,
Te necesito aquí,
I need you here,
Te necesito en mi
I need you in my
Porque te quiero, te quiero...
Because I love you, I love you...
(SOLO GUITARRA)
(GUITAR SOLO)
Y si alguien ha podido olvidar,
And if someone has been able to forget,
Te aseguro que ese alguien no he sido yo
I assure you that I am not that someone
Porque contigo se me fue, la otra parte de mi ser
Because with you went away, the other part of my being
Voy reemplazando tu espacio, y hoy me siento todo tuyo
I'm replacing your space, and today I feel all yours
Y si a quien amas se pudiera arrepentir
And if the one you love could repent
Sin tristeza que de amor nadie puede morir
Without sadness, no one can die of love
Calmaría la inquietud, de saber que fuiste
It would calm the restlessness, to know that it was you
Mi magia, mi silencio, mi voz que hoy muere dentro
My magic, my silence, my voice that dies within today
Te estoy queriendo olvidar,
I'm trying to forget you,
Te necesito aquí, te necesito en mi
I need you here, I need you in my
Porque te quiero, te quiero...
Because I love you, I love you...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.