Текст и перевод песни Legion - Detrás de Ti

Detrás de Ti

No dejare lo que ciento detras de ty!!
Si mas alla de mis ojos no sirve finjir!!
(No sive finjir)!!
El horizonte se esconde detras de ty!!
Ciento que te esta llamando y te necesito aqui! Noo hoo!!
No piences en tu horgullo
Mas tullos son mis labios
Dime donde encontraras
Alguien que te quiera igual!!
Y ahunque me cienta sola
Y ahun quiero enfrentarte
Y si me faltan las palabras
Solo siente lo que soy!!
Por que los bezos que di
Merecen existir!!
No solo fueron lavios fueron
Y alma y el amor q siento!
Si lo vi perder y quien puede recordar!!
Lo bello que hubo entre los dos
Si vas muriendo tu muero yo!!! Muero yo!!! Muero yooo!!
No dejare lo que ciento detras de ty!!
Si mas alla de mis ojos no sirve finjir!!
(No sive finjir)!!
El horizonte se esconde detras de ty!!
Ciento que te esta llamando y te necesito aqui! Noo hoo!!
No piences en tu horgullo
Mas tullos son mis labios
Dime donde encontraras
Alguien que te quiera igual!!
Y ahunque me cienta sola
Y ahun quiero enfrentarte
Y si me faltan las palabras
Solo siente lo que soy!!
Por que los bezos que di
Merecen existir!!
No solo fueron lavios fueron
Y alma y el amor q siento!
Si lo vi perder y quien puede recordar
Lo bello que hubo entre los dos
Si vas muriendo tu muero yo!!! Muero yo!!! Muero yooo...

Derrière Toi

Je ne laisserai pas ce que je sens derrière toi !
Si au-delà de mes yeux, il ne sert à rien de faire semblant !
(Il ne sert à rien de faire semblant) !
L’horizon se cache derrière toi !
Je sens que tu m’appelles et j’ai besoin de toi ici ! Noo hoo !
Ne pense pas à ton orgueil
Mes lèvres sont plus tiennes
Dis-moi où tu trouveras
Quelqu’un qui t’aimera autant !
Et même si je me sens seule
Et je veux encore te confronter
Et si les mots me manquent
Sente simplement ce que je suis !
Parce que les baisers que j’ai donnés
Mérient d’exister !
Ce n’étaient pas seulement des lèvres, c’était
Mon âme et l’amour que je ressens !
Si je l’ai vu se perdre et qui peut se souvenir !
De la beauté qu’il y avait entre nous
Si tu meurs, je meurs ! Je meurs ! Je meurs !
Je ne laisserai pas ce que je sens derrière toi !
Si au-delà de mes yeux, il ne sert à rien de faire semblant !
(Il ne sert à rien de faire semblant) !
L’horizon se cache derrière toi !
Je sens que tu m’appelles et j’ai besoin de toi ici ! Noo hoo !
Ne pense pas à ton orgueil
Mes lèvres sont plus tiennes
Dis-moi où tu trouveras
Quelqu’un qui t’aimera autant !
Et même si je me sens seule
Et je veux encore te confronter
Et si les mots me manquent
Sente simplement ce que je suis !
Parce que les baisers que j’ai donnés
Mérient d’exister !
Ce n’étaient pas seulement des lèvres, c’était
Mon âme et l’amour que je ressens !
Si je l’ai vu se perdre et qui peut se souvenir
De la beauté qu’il y avait entre nous
Si tu meurs, je meurs ! Je meurs ! Je meurs…