Down in Flames - Legion перевод на французский

Down in Flames

You said you'd wait for the end of time
To put away your life in decline
You always said it was hard to stay alive
No matter what you did it was never enough
How could anyone guess what you were thinking of
Shot down in flames
It was never supposed to end this way
Shot down in flames
Another hero falls to the ground
Self destructive eyes of fire
Heart is burning with pure desire
Superficial words leave you so cold
When you look for a sign from above
How does anyone know what you're thinking of
Shot down in flames
It was never supposed to end this way
Shot down in flames
Another hero falls to the ground
Found out the hard way
That everyone has a price to pay
And all you leave behind
Will live on forevermore
No matter what you did it was never enough
How could anyone guess what you were thinking of
Shot down in flames
It was never ever supposed to end this way
Shot down in flames
Another hero falls to the ground
Found out the hard way
That everyone has a price to pay
What you leave behind
Will live on forevermore

Brûlé par les flammes

Tu as dit que tu attendrais la fin des temps
Pour mettre de côté ta vie en déclin
Tu as toujours dit qu'il était difficile de rester en vie
Peu importe ce que tu faisais, ce n'était jamais assez
Comment quelqu'un aurait pu deviner à quoi tu pensais
Abattu par les flammes
Ce n'était pas censé se terminer comme ça
Abattu par les flammes
Un autre héros tombe au sol
Des yeux de feu autodestructeurs
Le cœur brûle d'un désir pur
Les mots superficiels te laissent si froid
Lorsque tu as cherché un signe d'en haut
Comment quelqu'un aurait-il pu savoir à quoi tu pensais
Abattu par les flammes
Ce n'était pas censé se terminer comme ça
Abattu par les flammes
Un autre héros tombe au sol
Tu l'as appris à la dure
Que tout le monde a un prix à payer
Et tout ce que tu laisses derrière toi
Vivra pour toujours
Peu importe ce que tu faisais, ce n'était jamais assez
Comment quelqu'un aurait pu deviner à quoi tu pensais
Abattu par les flammes
Ce n'était pas censé se terminer comme ça
Abattu par les flammes
Un autre héros tombe au sol
Tu l'as appris à la dure
Que tout le monde a un prix à payer
Et tout ce que tu laisses derrière toi
Vivra pour toujours