Legion - Freight Train - перевод текста песни на русский

Freight Train - Legionперевод на русский




Freight Train
Товарный поезд
No one said it would be easy
Никто не говорил, что будет легко,
But deep inside I think we knew
Но в глубине души, думаю, мы знали.
You heard the voices from far across the sea
Ты слышала голоса из-за моря,
And then it all came into view
И затем всё стало ясно.
One by one - you see your chances falling
Один за другим - ты видишь, как исчезают твои шансы,
One by one - you walk into the fire
Один за другим - ты идёшь в огонь.
This is the fate that you've been given
Это судьба, которая тебе дана,
It feeds the anger of your soul
Она питает гнев твоей души.
What kind of life have you been living
Какой жизнью ты жила,
Like a freight train comin' down the track runnin'
Словно товарный поезд, несущийся по рельсам,
Out of control - out of control
Вне контроля - вне контроля.
Dear God, here it comes again
Боже мой, вот опять,
Another rule that I might break
Ещё одно правило, которое я, возможно, нарушу.
Oh no I can't remember when
О нет, я не могу вспомнить, когда
I let you down for my own sake
Я подвёл тебя ради себя.
One by one - every voice is calling
Один за другим - каждый голос зовёт,
One by one - we jump into the fire
Один за другим - мы прыгаем в огонь.
This is the time that you've been wasting
Это время, которое ты потратила впустую,
And all the lies will take it's toll
И вся ложь возьмет своё.
What kind of life have you been making
Какую жизнь ты создавала,
It's a freight train comin' down the track
Это товарный поезд, несущийся по рельсам,
Runnin' out of control, out of control
Вне контроля, вне контроля.
Disappearing before your eyes
Исчезая на твоих глазах,
This is the fate that you've been given
Это судьба, которая тебе дана,
It feeds the anger in your soul
Она питает гнев в твоей душе.
What kind of life have you been living
Какой жизнью ты жила,
Like a freight train comin' down the track runnin'
Словно товарный поезд, несущийся по рельсам,
Out of control, out of control
Вне контроля, вне контроля.
This is the time that you've been wasting
Это время, которое ты потратила впустую,
And all the lies will take it's toll
И вся ложь возьмет своё.
What kind of life have you been making
Какую жизнь ты создавала,
Like a freight train comin' down the track
Словно товарный поезд, несущийся по рельсам,
Runnin' out of control, out of control
Вне контроля, вне контроля.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.