Hard Times - Legion перевод на французский

Hard Times

Look at you all high and mighty
Living on the edge
Feelin' indestructible
You made it once again
You don't know which way to go
You can't find your life
Hard times - like a knife in your back
Hard times - like a train off it's track
Hard times - followin' you around
Hard times - getting you down
You always laughed at everyone
And thought you were the best
Now you lost it all my friend
Try to blend in with the rest
Karma always gets her man
It's just a matter of time
And when she does she don't let go
It's a fact that you will find
Every dog will have his day
But your sill never end
Hard times - picking you apart
Hard times - you don't know where to start
Hard times - theist story's getting old
Hard times - leaving you so cold
It's funny how things can change
Nothin' ever stays the same
You just never know-know-no-no
Hard times - like a knife in your back
Hard times - like a train off it's track
Hard times - followin' you around
Hard times - getting you down
Hard times - picking you apart
Hard times - you don't know where to start
Hard times - this story's getting old
Hard times - leaving you so cold

Temps difficiles

Regarde-toi, tout haut et puissant
Vivant au bord du précipice
Se sentant indestructible
Tu as réussi encore une fois
Tu ne sais pas où aller
Tu ne trouves pas ta vie
Temps difficiles - comme un couteau dans le dos
Temps difficiles - comme un train qui déraille
Temps difficiles - qui te suivent partout
Temps difficiles - qui te font perdre pied
Tu as toujours ri de tout le monde
Et pensais être le meilleur
Maintenant tu as tout perdu, mon ami
Essaie de te fondre dans la masse
Le karma rattrape toujours son homme
C'est juste une question de temps
Et quand elle le fait, elle ne lâche pas prise
C'est un fait que tu découvriras
Chaque chien aura son jour
Mais la tienne ne se terminera jamais
Temps difficiles - qui te déchirent
Temps difficiles - tu ne sais pas par où commencer
Temps difficiles - cette histoire devient vieille
Temps difficiles - qui te laissent si froid
C'est drôle comme les choses peuvent changer
Rien ne reste jamais le même
Tu ne sais jamais - jamais - jamais - jamais
Temps difficiles - comme un couteau dans le dos
Temps difficiles - comme un train qui déraille
Temps difficiles - qui te suivent partout
Temps difficiles - qui te font perdre pied
Temps difficiles - qui te déchirent
Temps difficiles - tu ne sais pas par où commencer
Temps difficiles - cette histoire devient vieille
Temps difficiles - qui te laissent si froid