Hard Times - Legion перевод на русский

Hard Times

Look at you all high and mighty
Living on the edge
Feelin' indestructible
You made it once again
You don't know which way to go
You can't find your life
Hard times - like a knife in your back
Hard times - like a train off it's track
Hard times - followin' you around
Hard times - getting you down
You always laughed at everyone
And thought you were the best
Now you lost it all my friend
Try to blend in with the rest
Karma always gets her man
It's just a matter of time
And when she does she don't let go
It's a fact that you will find
Every dog will have his day
But your sill never end
Hard times - picking you apart
Hard times - you don't know where to start
Hard times - theist story's getting old
Hard times - leaving you so cold
It's funny how things can change
Nothin' ever stays the same
You just never know-know-no-no
Hard times - like a knife in your back
Hard times - like a train off it's track
Hard times - followin' you around
Hard times - getting you down
Hard times - picking you apart
Hard times - you don't know where to start
Hard times - this story's getting old
Hard times - leaving you so cold

Тяжёлые времена

Смотри на себя, вся такая высокомерная,
Живёшь на грани,
Чувствуешь себя неуязвимой,
Снова тебе всё сошло с рук.
Ты не знаешь, куда идти,
Не можешь найти свою жизнь.
Тяжёлые времена — как нож в спину,
Тяжёлые времена — как поезд сошедший с рельс,
Тяжёлые времена — преследуют тебя повсюду,
Тяжёлые времена — добивают тебя.
Ты всегда смеялась над всеми
И думала, что ты лучше всех.
Теперь ты всё потеряла, подруга,
Попробуй слиться с остальными.
Карма всегда настигает,
Это всего лишь вопрос времени.
И когда она приходит, она не отпускает,
Это факт, который ты узнаешь.
У каждого пса будет свой день,
Но твои никогда не закончатся.
Тяжёлые времена — разрывают тебя на части,
Тяжёлые времена — ты не знаешь, с чего начать,
Тяжёлые времена — эта история уже надоела,
Тяжёлые времена — оставляют тебя такой холодной.
Забавно, как всё может измениться,
Ничто не остаётся прежним.
Ты просто никогда не знаешь, не знаешь, нет, нет.
Тяжёлые времена — как нож в спину,
Тяжёлые времена — как поезд сошедший с рельс,
Тяжёлые времена — преследуют тебя повсюду,
Тяжёлые времена — добивают тебя.
Тяжёлые времена — разрывают тебя на части,
Тяжёлые времена — ты не знаешь, с чего начать,
Тяжёлые времена — эта история уже надоела,
Тяжёлые времена — оставляют тебя такой холодной.