Текст и перевод песни Legion - La Fiesta Va a Comenzar

La Fiesta Va a Comenzar

Cuando empieza a obscurecer
Y no tengo nada que hacer
Hay una voz en mi cabeza
No me deja pensar.
Los amigos, la cerveza,
La música en la cabeza,
Esta vida es una fiesta,
Tenemos que celebrar.
Hey, hey, ah, ha, hey, hey,
La fiesta va a comenzar
Hey, hey, ah, ha, hey, hey,
La fiesta va a comenzar.
No queremos aburridos
Ni tampoco reprimidos
Porque en una buena fiesta
Nunca deben faltar:
Las mujeres, rock ′n roll,
Toneladas de alcohol,
Levantemos las botellas
Y empecemos a brindar.
...
No queremos aburridos...
...

La Fiesta Va a Comenzar

Quand la nuit commence à tomber
Et je n'ai rien à faire
Il y a une voix dans ma tête
Qui ne me laisse pas penser.
Les amis, la bière,
La musique dans ma tête,
Cette vie est une fête,
On doit célébrer.
Hey, hey, ah, ha, hey, hey,
La fête va commencer
Hey, hey, ah, ha, hey, hey,
La fête va commencer.
On ne veut pas être ennuyeux
Ni opprimés
Parce que dans une bonne fête
Il ne doit jamais manquer :
Les femmes, le rock ′n roll,
Des tonnes d'alcool,
Levons nos bouteilles
Et commençons à trinquer.
...
On ne veut pas être ennuyeux...
...