Legion - No Es Tan Fácil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Legion - No Es Tan Fácil




No Es Tan Fácil
Это не так просто
Dime si sientes lo mismo, Cuando no estás... aquí
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое, когда тебя нет... здесь,
Y que no encuentras palabras para describir
И не можешь найти слов, чтобы описать
Todos aquellos momentos que han quedado atrás
Все те моменты, что остались позади,
Y recordamos de vez en cuando
И которые мы вспоминаем время от времени,
Al ver la triste realidad
Видя печальную реальность,
De ver como la vida se te va
Видя, как жизнь уходит,
Y no es tan fácil decir adiós
И не так просто сказать прощай
A todos esos momentos que han quedado atrás
Всем тем моментам, что остались позади,
Para no volver jamás
Чтобы никогда не вернуться.
Si en cada paso estabas detrás
Если на каждом шагу ты была рядом,
Hoy no me queda más que la soledad
Сегодня у меня не осталось ничего, кроме одиночества
Y tus recuerdos
И твоих воспоминаний.
Quiero tomarme otra cerveza
Хочу выпить ещё пива,
Hasta que estalle en mi cabeza
Пока не взорвётся моя голова,
Y revivir aquel pasado
И вновь пережить то прошлое,
Cuando tu estabas a mi lado
Когда ты была рядом со мной.
Y ahora que tu ya no puedes dar la marcha atrás
И теперь, когда ты уже не можешь повернуть назад,
Y que no puedes ya regresar el tiempo
И не можешь вернуть время вспять,
Dime si valió la pena tanto orgullo amor
Скажи, стоила ли эта гордость, любовь моя,
Si hoy te acompaña tan solo
Если сегодня тебя сопровождает лишь
Otra botella más para brindar
Ещё одна бутылка, чтобы выпить
Por alguien que te quiso de verdad
За того, кто любил тебя по-настоящему.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.