Take Your Time - Legion перевод на французский

Take Your Time

Looking back
How it used to be
I was the one
Trying to get you to notice me
Made you laugh
Until you cried
Couldn't resist
What was going on inside
Then you finally gave in
To that voice in your heart
That said it over again
Take a chance
Let's see where it goes
Don't figure it out
'Cause nobody knows
Once you give your love
You've got to be stronger than the rest
You can't be looking behind
To see the chances you have missed
So many times before
(You've got to) Take your time
Keep what's yours
Let me have what's mine
Take your time
Love ain't a race
To the finish line
Living high - feeling low
Back on the road for another show
Will you miss me when I'm gone
Will you be there when I get home
There's so much I want to say to you
A million emotions I'm working through
I'll give you everything I have
Just to see you again 'cause I need you so bad
Once you give your time
It's gonna take longer than the rest
You can't be looking behind
To see the chances you have missed
So many times before
(You've got to) Take your time
Close your eyes
Let the feelings flow
Take your time
Don't hold on tight
Just let it go
Take your time
Keep what's yours
Gimme mine
Take your time
Love ain't a race
To the finish line
I'll be alright
Just got to get through tonight
When the heartache ends
I'll be right back where I started again
Once you give your love
You've got to be stronger than the rest
You can't be looking behind
To see the chances you have missed
So many times before
(You've got to) Take your time
Keep what's yours
Let me have what's mine
Take your time
Love ain't a race
To the finish line
Take your time
Close your eyes
Let the feelings flow
Take your time
Don't hold on tight
Just let it go
Take your time
Keep what's yours
Let me have what's mine
Take your time
Love ain't a race
To the finish line

Prends ton temps

Je regarde en arrière
Comment c'était avant
J'étais celui
Qui essayait de te faire me remarquer
Je te faisais rire
Jusqu'à ce que tu pleures
Je ne pouvais pas résister
À ce qui se passait à l'intérieur
Puis tu as finalement cédé
À cette voix dans ton cœur
Qui le disait encore et encore
Prends une chance
Voyons où ça nous mène
Ne cherche pas à comprendre
Parce que personne ne sait
Une fois que tu donnes ton amour
Tu dois être plus fort que les autres
Tu ne peux pas regarder en arrière
Pour voir les chances que tu as manquées
Tant de fois avant
(Tu dois) Prends ton temps
Garde ce qui est à toi
Laisse-moi avoir ce qui est à moi
Prends ton temps
L'amour n'est pas une course
Vers la ligne d'arrivée
Vivre haut - se sentir bas
Retour sur la route pour un autre spectacle
Tu me manqueras quand je serai parti
Tu seras là quand je rentrerai
J'ai tellement de choses à te dire
Un million d'émotions que je traverse
Je te donnerai tout ce que j'ai
Juste pour te revoir parce que j'ai tellement besoin de toi
Une fois que tu donnes ton temps
Ça va prendre plus de temps que les autres
Tu ne peux pas regarder en arrière
Pour voir les chances que tu as manquées
Tant de fois avant
(Tu dois) Prends ton temps
Ferme les yeux
Laisse les sentiments couler
Prends ton temps
Ne te cramponne pas
Laisse aller
Prends ton temps
Garde ce qui est à toi
Donne-moi le mien
Prends ton temps
L'amour n'est pas une course
Vers la ligne d'arrivée
Je vais bien
Il faut juste que je passe la nuit
Quand le chagrin d'amour prendra fin
Je serai de retour là où j'ai commencé
Une fois que tu donnes ton amour
Tu dois être plus fort que les autres
Tu ne peux pas regarder en arrière
Pour voir les chances que tu as manquées
Tant de fois avant
(Tu dois) Prends ton temps
Garde ce qui est à toi
Laisse-moi avoir ce qui est à moi
Prends ton temps
L'amour n'est pas une course
Vers la ligne d'arrivée
Prends ton temps
Ferme les yeux
Laisse les sentiments couler
Prends ton temps
Ne te cramponne pas
Laisse aller
Prends ton temps
Garde ce qui est à toi
Laisse-moi avoir ce qui est à moi
Prends ton temps
L'amour n'est pas une course
Vers la ligne d'arrivée