Take Your Time - Legion перевод на русский

Take Your Time

Looking back
How it used to be
I was the one
Trying to get you to notice me
Made you laugh
Until you cried
Couldn't resist
What was going on inside
Then you finally gave in
To that voice in your heart
That said it over again
Take a chance
Let's see where it goes
Don't figure it out
'Cause nobody knows
Once you give your love
You've got to be stronger than the rest
You can't be looking behind
To see the chances you have missed
So many times before
(You've got to) Take your time
Keep what's yours
Let me have what's mine
Take your time
Love ain't a race
To the finish line
Living high - feeling low
Back on the road for another show
Will you miss me when I'm gone
Will you be there when I get home
There's so much I want to say to you
A million emotions I'm working through
I'll give you everything I have
Just to see you again 'cause I need you so bad
Once you give your time
It's gonna take longer than the rest
You can't be looking behind
To see the chances you have missed
So many times before
(You've got to) Take your time
Close your eyes
Let the feelings flow
Take your time
Don't hold on tight
Just let it go
Take your time
Keep what's yours
Gimme mine
Take your time
Love ain't a race
To the finish line
I'll be alright
Just got to get through tonight
When the heartache ends
I'll be right back where I started again
Once you give your love
You've got to be stronger than the rest
You can't be looking behind
To see the chances you have missed
So many times before
(You've got to) Take your time
Keep what's yours
Let me have what's mine
Take your time
Love ain't a race
To the finish line
Take your time
Close your eyes
Let the feelings flow
Take your time
Don't hold on tight
Just let it go
Take your time
Keep what's yours
Let me have what's mine
Take your time
Love ain't a race
To the finish line

Не торопись

Оглядываясь назад,
Как все было раньше,
Я был тем,
Кто пытался привлечь твое внимание.
Заставлял тебя смеяться,
Пока ты не заплачешь,
Не мог устоять
Перед тем, что происходило внутри.
Потом ты наконец поддалась
Голосу своего сердца,
Который повторял снова и снова:
Рискни,
Посмотрим, что из этого выйдет.
Не пытайся все просчитать,
Ведь никто не знает.
Как только ты отдашь свою любовь,
Ты должна быть сильнее остальных.
Ты не можешь оглядываться назад,
Чтобы увидеть упущенные возможности
Так много раз до этого.
(Ты должна) Не торопись,
Сохрани то, что твое,
Позволь мне иметь то, что мое.
Не торопись,
Любовь — это не гонка
До финишной черты.
Живу на полную — чувствую себя подавленно,
Снова в пути на очередное шоу.
Будешь ли ты скучать по мне, когда я уйду?
Будешь ли ты ждать меня, когда я вернусь домой?
Мне так много хочется тебе сказать,
Миллион эмоций, которые я пытаюсь пережить.
Я отдам тебе все, что у меня есть,
Только чтобы увидеть тебя снова, потому что ты мне так нужна.
Как только ты отдашь свое время,
Это займет больше времени, чем у остальных.
Ты не можешь оглядываться назад,
Чтобы увидеть упущенные возможности
Так много раз до этого.
(Ты должна) Не торопись,
Закрой глаза,
Позволь чувствам течь,
Не торопись,
Не держись крепко,
Просто отпусти.
Не торопись,
Сохрани то, что твое,
Дай мне мое.
Не торопись,
Любовь — это не гонка
До финишной черты.
Я буду в порядке,
Просто нужно пережить эту ночь.
Когда закончится душевная боль,
Я снова вернусь туда, где начал.
Как только ты отдашь свою любовь,
Ты должна быть сильнее остальных.
Ты не можешь оглядываться назад,
Чтобы увидеть упущенные возможности
Так много раз до этого.
(Ты должна) Не торопись,
Сохрани то, что твое,
Позволь мне иметь то, что мое.
Не торопись,
Любовь — это не гонка
До финишной черты.
Не торопись,
Закрой глаза,
Позволь чувствам течь,
Не торопись,
Не держись крепко,
Просто отпусти.
Не торопись,
Сохрани то, что твое,
Позволь мне иметь то, что мое.
Не торопись,
Любовь — это не гонка
До финишной черты.