Текст и перевод песни Legion - Tu Mi Luna, Mi Sol

Tu Mi Luna, Mi Sol

Sabrás que te quiero un día de estos
Al caer la tarde muy cerca del parque,
Sentados al sol en un día cualquiera
Esperando que el tiempo se detenga
Cierra tus ojos, respira profundo
Y estrecha mi mano para que te sienta
Porque hay mil secretos dentro de mí
Y poco a poco descubrir
Todo aquello que hay en ti
No hacen falta las palabras
Para decir:
Que serás la razón y la fuerza
Que mueve mi mundo interior,
Yo seré corazón, el guardián de tus sueños
Ladrón de tu amor,
Tu mis ojos, mi estrella, tu mi luna, mi sol, mi planeta
Mi dueña y por quien gira todo en mi cabeza
Porque aunque el tiempo pase siempre estás aquí.
Que serás la razón y la fuerza
Que mueve mi mundo interior,
Yo seré corazón, el guardián de tus sueños
Ladrón de tu amor,
Tu mis ojos, mi estrella, tu mi luna, mi sol, mi planeta
Mi dueña y por quien gira todo en mi cabeza
Porque aunque el tiempo pase siempre estás aquí.
Porque aunque el tiempo pase vivirás en mí.

Tu Mi Luna, Mi Sol

Tu sauras que je t'aime un jour de ces jours
Au coucher du soleil, très près du parc,
Assis au soleil un jour ordinaire
Attendant que le temps s'arrête
Ferme les yeux, respire profondément
Et serre ma main pour que tu me sentes
Parce qu'il y a mille secrets en moi
Et peu à peu découvrir
Tout ce qu'il y a en toi
Les mots ne sont pas nécessaires
Pour dire :
Que tu seras la raison et la force
Qui fait bouger mon monde intérieur,
Je serai le cœur, le gardien de tes rêves
Le voleur de ton amour,
Tu es mes yeux, mon étoile, tu es ma lune, mon soleil, ma planète
Ma maîtresse et pour qui tout tourne dans ma tête
Parce que même si le temps passe, tu es toujours là.
Que tu seras la raison et la force
Qui fait bouger mon monde intérieur,
Je serai le cœur, le gardien de tes rêves
Le voleur de ton amour,
Tu es mes yeux, mon étoile, tu es ma lune, mon soleil, ma planète
Ma maîtresse et pour qui tout tourne dans ma tête
Parce que même si le temps passe, tu es toujours là.
Parce que même si le temps passe, tu vivras en moi.