Legião Urbana e Paralamas - Ainda É Cedo / Jumpin' Jack Fash - перевод текста песни на русский

Uma menina me ensinou

Девушка научила меня

Quase tudo que eu sei

Почти все, что я знаю,

Era quase escravidão

Это было почти рабство

Mas ela me tratava como um rei

Но она относилась ко мне как к королю.

Ela fazia muitos planos

Она строила много планов

Eu só queria estar ali

Я просто хотел быть там

Sempre ao lado dela

Всегда рядом с ней

Eu não tinha aonde ir

Мне некуда было идти.

Mas egoísta que eu sou,

Но эгоистично, что я,

Me esqueci de ajudar

Я забыл помочь

A ela como ela me ajudou

Ей, как она помогла мне

E não quis me separar

И я не хотел расставаться.

Ela também estava perdida

Она тоже была потеряна

E por isso se agarrava a mim também

И за это он тоже цеплялся за меня.

E eu me agarrava a ela

И я цеплялся за нее

Porque eu não tinha mais ninguém

Потому что у меня больше никого не было.

E eu dizia: - Ainda é cedo

И я бы сказал: - еще рано

Cedo, cedo, cedo, cedo

Рано, рано, рано, рано

E eu dizia ainda é cedo

И я бы сказал, что еще рано

Cedo, cedo, cedo, cedo

Рано, рано, рано, рано

Ah eu dizia ainda é cedo

Ах, я бы сказал, еще рано

Cedo, cedo, cedo, cedo

Рано, рано, рано, рано

Ah eu dizia ainda é cedo

Ах, я бы сказал, еще рано

Cedo, cedo, cedo

Рано, рано, рано

Sei que ela terminou, yeah

Я знаю, что она закончила, да.

O que eu não comecei

Что я не начал

E o que ela descobriu

И что она обнаружила

Eu aprendi também, eu sei

Я тоже узнал, я знаю

Ela falou: - Você tem medo

Она говорила: - Ты боишься

Aí eu disse: - Quem tem medo é você

Тогда я сказал: - Кто боится, так это ты

Falamos o que não devia

Мы говорим то, что не должны.

Nunca ser dito por ninguém

Никогда не быть сказанным кем-либо

Ela me disse: - Eu não sei

Она сказала мне: - я не знаю

Mais o que eu sinto por você.

Больше того, что я чувствую к тебе.

Vamos dar um tempo,

Давайте сделаем перерыв,

Um dia a gente se vê.

Однажды мы увидимся.

E eu dizia: - Ainda é cedo

И я бы сказал: - еще рано

Cedo, cedo, cedo, cedo

Рано, рано, рано, рано

E eu dizia: - Ainda é cedo

И я бы сказал: - еще рано

Cedo, cedo, cedo, cedo

Рано, рано, рано, рано

E eu dizia: - Ainda é cedo

И я бы сказал: - еще рано

Cedo, cedo, cedo, cedo

Рано, рано, рано, рано

E eu dizia: - Ainda é cedo, yeah

И ес Дизия: - Айнда э седо, да

I was born in a cross-fire hurricane

Я родился под перекрестным огнем урагана

And I smiled at the morning driving rain

И я улыбнулся утреннему проливному дождю

But it's all right now, in fact, it's a gas

Но сейчас все в порядке, на самом деле это газ

But I'm Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas

Но я прыгаю, Джек Флэш, детка, это бензин.

Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas

Прыгающий Джек Флэш, детка, это газ.

Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas

Прыгающий Джек Флэш, детка, это газ.

Jumpin' Jack Flash, baby it's a gas

Jumpin' Jack Flash, it's a gas

Sei que ela terminou

Я знаю, что она закончила

O que eu não comecei

Что я не начал

E o que ela descobriu

И что она обнаружила

Eu aprendi também, eu sei

Я тоже узнал, я знаю

Ela falou: - Você tem medo

Она говорила: - Ты боишься

Aí eu disse: - Quem tem medo é você

Тогда я сказал: - Кто боится, так это ты

Falamos o que não devia

Мы говорим то, что не должны.

Nunca ser dito por ninguém

Никогда не быть сказанным кем-либо

Ela me disse: - Eu não sei

Она сказала мне: - я не знаю

Mais o que eu sinto por você.

Больше того, что я чувствую к тебе.

Vamos dar um tempo,

Давайте сделаем перерыв,

Um dia a gente se vê.

Однажды мы увидимся.

Um dia a gente se vê.

Однажды мы увидимся.

Um dia a gente se vê.

Однажды мы увидимся.

Os Paralamas Do Sucesso , Legião Urbana - Ainda É Cedo / Jumpin' Jack Fash

Текст и перевод песни Legião Urbana e Paralamas - Ainda É Cedo / Jumpin' Jack Fash

Альбом