Текст и перевод песни Legião Urbana - A Dança - Live

A Dança - Live

Não sei o que é direito, só vejo preconceito
E a sua roupa nova é só uma roupa nova
Você não tem idéias, pra acompanhar a moda
Tratando as meninas, como se fossem lixo

Ou então espécie rara só a você pertence
Ou então espécie rara que você não respeita
Ou então espécie rara que é só um objeto
Pra usar e jogar fora depois de ter prazer

Você é tão moderno, se acha tão moderno
Mas é igual a seus pais é só questão de idade
Passando dessa fase tanto fez e tanto faz

Quando nascemos fomos programados
A receber o que vocês nos empurraram
Com os enlatados dos U.S.A., de nove as seis

Desde pequenos nós comemos lixo
Comercial e industrial
Mas agora chegou nossa vez
Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês

Somos os filhos da revolução
Somos burgueses sem religião
Somos o futuro da nação
Geração Coca-Cola

Nós somos tão modernos só não somos sinceros
Nos escondemos mais mais é só questão de idade
Passando dessa fase tanto fez e tanto faz

Você é tão esperto você está tão certo
Que voce nunca vai errar
Mas a vida deixa marcas tenha cuidado
Se um dia você dançar

Танец - Концертная запись

Я не знаю, что правильно, вижу только предвзятость,
И твоя новая одежда — это всего лишь новая одежда.
У тебя нет идей, чтобы соответствовать моде,
Обращаешься с девушками, как с мусором.

Или как с редким видом, принадлежащим только тебе,
Или как с редким видом, который ты не уважаешь,
Или как с редким видом, который всего лишь объект,
Чтобы использовать и выбросить, получив удовольствие.

Ты такая современная, считаешь себя такой современной,
Но ты такая же, как твои родители, это всего лишь вопрос возраста.
Пережив эту фазу, всё будет без разницы.

Когда мы родились, нас запрограммировали
Принимать то, что вы нам впихивали
С американскими консервами, с девяти до шести.

С детства мы едим мусор,
Коммерческий и промышленный.
Но теперь пришла наша очередь,
Мы выплюнем этот мусор обратно на вас.

Мы — дети революции,
Мы — буржуа без религии,
Мы — будущее нации,
Поколение Кока-Колы.

Мы такие современные, только неискренние,
Мы прячемся больше, но это всего лишь вопрос возраста.
Пережив эту фазу, всё будет без разницы.

Ты такая умная, ты так уверена,
Что никогда не ошибешься.
Но жизнь оставляет следы, будь осторожна,
Если однажды ты станцуешь.