Legião Urbana - A Montanha Mágica / You've Lost That Lovin' Feelin' / Jealous Guy / Ticket To Ride - Medley;Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Legião Urbana - A Montanha Mágica / You've Lost That Lovin' Feelin' / Jealous Guy / Ticket To Ride - Medley;Live




You never close your eyes anymore when I kiss your lips
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there's no tenderness like before in your fingertips
And there's no нежность like before in your fingertips
You're trying hard not to show it, baby, baby
You're trying hard not to show it, baby, baby
But, I say, baby, baby...
But, I say, baby, baby...
You've lost that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Whoa, that lovin' feelin'
Эй, that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone
Now it's gone, gone, gone
Sou meu próprio líder, ando em círculos
Я-мой собственный лидер, хожу кругами
Me equilibro entre dias e noites
Мне равновесие между дней и ночей
Minha vida toda espera algo de mim
Вся моя жизнь-ожидание чего-то от меня
Meio-sorriso, meia-lua, toda tarde
Через-улыбка, полу-луна, во второй половине дня
Minha papoula da Índia
Мой мак Индии
Minha flor da Tailândia
Мой цветок Таиланда
És o que tenho de suave
Ты что у меня мягкий
E me fazes tão mal
И мне так плохо делаешь
Ficou logo o que tinha ido embora
Был только что ушел
Estou um pouco cansado
Я только немного устал
Não sei se isso termina logo
Не знаю, если это заканчивается скоро
Meu joelho dói
Мое колено болит
E não nada a fazer agora
И нет ничего, чтобы сделать сейчас
Para quê servem os anjos?
Для чего служат ангелы?
A felicidade mora aqui comigo
Счастье живет здесь, со мной
Até segunda ordem
До второго заказа
Um outro agora vive minha vida
Другой сейчас живет моя жизнь
Sei o que ele sonha, pensa e sente
Знаю, что он мечтает, думает и чувствует
Não é coincidência
И это не случайно
A minha indiferença
Мое безразличие
Sou uma cópia do que faço
Я копию, что я делаю
O que temos é o que nos resta
То, что мы есть, что нам осталось
E estamos querendo demais
И мы, желающих слишком много
Minha papoula da Índia
Мой мак Индии
Minha flor da Tailândia
Мой цветок Таиланда
És o que tenho de suave
Ты что у меня мягкий
E me fazes tão mal
И мне так плохо делаешь
Existe um descontrole, que corrompe e cresce
Имеется descontrole, что портит и растет
Pode até ser, mas estou pronto pra mais uma
Может даже быть, но я готов ты еще
O que é que desvirtua e ensina?
Что desvirtua и учит?
O que fizemos de nossas próprias vidas?
То, что мы сделали наши собственные жизни?
O mecanismo da amizade
Механизм дружбы
A matemática dos amantes
Математика любовников
Agora artesanato
Теперь только ремесла
O resto são escombros
Остальные мусор
Mas é claro que não vamos lhe fazer mal
Но, конечно, мы не будем делать вам плохо
Nem é por isso que estamos aqui
- Ни почему мы здесь,
Cada criança com seu próprio canivete
У каждого ребенка свой собственный перочинный нож
Cada líder com seu próprio 38
Каждый руководитель с собственным 38
Minha papoula da Índia
Мой мак Индии
Minha flor da Tailândia
Мой цветок Таиланда
Chega, vou mudar a minha vida
Приедете, я буду изменить мою жизнь
Deixa o copo encher até a borda
Пусть чашки заполнить до краев
Que eu quero um dia de sol
Что я хочу солнечный день
Num copo d'água
В стакане воды
I was dreaming of the past
I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I began to lose control
I began to lose control
I didn't mean to hurt you
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry
I didn't want to hurt you, I'm just a jealous guy
I didn't want to hurt you, I'm just a jealous guy
I think I'm gonna be sad, I think it's today, yeah
Я думаю, что мне будет грустно, я думаю, что это сегодня, да
The boy that's drivin' me mad Is goin' away, yeah
Парень, который сводит меня с ума, уходит, да
He's got a ticket to ride
У него есть билет на поездку.
He's got a ticket to ride
У него есть билет на поездку.
He's got a ticket to ride
У него есть билет на поездку.
And he don't care
И ему все равно.
My baby don't care
Моему малышу все равно
My baby don't care
Моему малышу все равно
My babe don't care!
Моей малышке все равно!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.