Текст и перевод песни Legião Urbana - As Flores do Mal

As Flores do Mal

Eu quis você
E me perdi
Você não viu
E eu não senti
Não acredito nem vou julgar
Você sorriu, ficou e quis me provocar
Quis dar uma volta em todo mundo
Mas não é bem assim que as coisas são
Seu interesse é só traição
E mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Tua indecência não serve mais
Tão decadente e tanto faz
Quais são as regras? O que ficou?
O seu cinismo, essa sedução
Volta pro esgoto, baby
E vê se alguém lhe quer
O que ficou é esse modelito da estação passada
Extorsão e drogas demais
Todos já sabem o que você faz
Teu perfume barato, teus truques banais
Você acabou ficando pra trás
Porque mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Volta pro esgoto baby
E vê se alguém te quer

The Flowers of Evil

I wanted you
And I lost myself
You didn't see
And I didn't feel
I don't believe nor will I judge
You smiled, stayed, and wanted to provoke me
Wanted to have a fling with everyone
But that's not how things are
Your interest is only betrayal
And lying is too easy
Lying is too easy
Your indecency is of no use anymore
So decadent and so indifferent
What are the rules? What's left?
Your cynicism, that seduction
Go back to the gutter, baby
And see if anyone wants you
What's left is this last season's fashion
Extortion and too many drugs
Everyone already knows what you do
Your cheap perfume, your trivial tricks
You ended up falling behind
Because lying is too easy
Lying is too easy
Go back to the gutter, baby
And see if anyone wants you