Текст и перевод песни Legião Urbana - Baader-Meinhof Blues - Live

Baader-Meinhof Blues - Live

Ei olha lá, acho que aquele cara tá seguindo a gente
Ei cara, vai mais rápido eles tão seguindo a gente
Pô eu sei que a gente não fez nada
Mas eles tão segunido a gente
Olha lá cara, entra pra lá, entra pra lá
Sai do carro garoto, mão na cabeça
Pô a gente não fez nada
Sai do carro garoto
Pô quê que isso, quê que isso garoto
Documento porra
Não quero saber, que papo é esse
Quietinho aí
Muito quietinho aí porra
Cadê, cadê, cadê o mato
Cadê a maconha porra
Cara a gente não fuma nem nada
Que papo é esse cara, porra
Deixa a menina cara, deixa a menina
Quê, que isso porra

A violência é tão fascinante
E nossas vidas são tão normais
E você passa de noite e sempre vê
Apartamentos acessos

Tudo parece ser tão real
Mas você viu esse filme também

Andando nas ruas
Pensei que podia ouvir
Alguém me chamando
Dizendo meu nome

Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar ao próximo é tão demode

E essa justiça desafinada
É tão humana e tão errada
Nós assistimos televisão também
Qual é a diferença

Não estatize meus sentimentos
Pra seu governo
O meu estado é independente

Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar ao próximo é tão demode

Блюз Баадер-Майнхоф - Концертная запись

Эй, смотри, кажется, тот парень следит за нами.
Эй, чувак, жми на газ, они за нами следят.
Блин, я знаю, что мы ничего не сделали.
Но они следят за нами.
Смотри, чувак, давай туда, туда!
Выходи из машины, парень, руки на голову.
Блин, мы ничего не сделали.
Выходи из машины, парень.
Что это такое, что это такое, парень?
Документы, блин!
Не хочу ничего знать, что за разговорчики?
Тихо там!
Очень тихо там, блин!
Где, где, где трава?
Где марихуана, блин?
Чувак, мы даже не курим.
Что за разговорчики, чувак, блин?
Оставь девушку, чувак, оставь девушку.
Что, что это такое, блин?

Насилие так завораживает.
А наши жизни такие обычные.
И ты проходишь ночью и всегда видишь
Освещенные окна квартир.

Всё кажется таким реальным.
Но ты тоже видела этот фильм.

Идя по улицам,
Мне казалось, я слышу,
Как кто-то зовет меня,
Произнося моё имя.

Я устал чувствовать себя пустым.
Моё тело горячее, но мне холодно.
Все знают и никому нет дела.
В конце концов, любить ближнего так старомодно.

И эта фальшивая справедливость
Так человечна и так ошибочна.
Мы тоже смотрим телевизор.
В чём разница?

Не национализируй мои чувства
Для своего правительства.
Моё состояние независимо.

Я устал чувствовать себя пустым.
Моё тело горячее, но мне холодно.
Все знают и никому нет дела.
В конце концов, любить ближнего так старомодно.