Текст и перевод песни Legião Urbana - Fábrica (Ao Vivo)

Fábrica (Ao Vivo)

Nenhuma guerra pode ser santa

Nosso dia vai chegar
Teremos nossa vez
Não é pedir demais:
Quero justiça
Quero trabalhar em paz
Não é muito o que lhe peço
Eu quero um trabalho honesto
Em vez de escravidão
Deve haver algum lugar
Onde o mais forte não
Consegue escravizar
Quem não tem chance
De onde vem a indiferença
Temperada a ferro e fogo?
Quem guarda os portões da fábrica?
O céu já foi azul, mas agora é cinza
E o que era verde aqui já não existe mais
Quem me dera acreditar
Que não acontece nada
De tanto brincar com fogo
Que venha o fogo então
Esse ar deixou minha vista cansada
Nada demais
Nada demais

Фабрика (Вживую)

Ни одна война не может быть святой, милая.

Наш день настанет.
Наш черед придет.
Это не слишком большая просьба:
Я хочу справедливости.
Я хочу работать спокойно.
Я прошу тебя не о многом.
Я хочу честной работы,
А не рабства.
Должно быть какое-то место,
Где сильнейший не
Может поработить
Тех, у кого нет шансов.
Откуда эта безразличие,
Закаленное в огне?
Кто охраняет ворота фабрики?
Небо когда-то было голубым, а теперь серое,
А того, что было зеленым, здесь больше нет.
Как бы мне хотелось верить,
Что ничего не случится
Оттого, что мы так играем с огнем.
Пусть тогда придет огонь.
Этот воздух утомил мои глаза.
Ничего особенного.
Ничего особенного.