Текст и перевод песни Legião Urbana - Giz

Giz

E mesmo sem te ver
Acho até que estou indo bem
Só apareço, por assim dizer
Quando convém aparecer ou
Quando quero
Quando quero

Desenho toda a calçada
Acaba o giz, tem tijolo de construção
Eu rabisco o sol
Que a chuva apagou

Quero que saibas que me lembro
Queria até que pudesses me ver
És, parte ainda
Do que me faz forte e
Pra ser honesto
Só um pouquinho infeliz

Mas tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem, tudo bem

Lá vem, lá vem, lá vem
De novo
Acho que estou gostando de alguém
E é de ti que não me esquecerei

Quando quero (tudo bem, tudo bem, tudo bem)
Quando quero (tudo bem, tudo bem, tudo bem)
Quando quero (tudo bem, tudo bem, tudo bem)

Eu rabisco o sol que a chuva apagou (quando quero)
Acho que estou gostando de alguém (tudo bem, tudo bem, tudo bem)

Craie

Et même sans te voir
Je pense que je vais bien
Je n'apparais, pour ainsi dire
Que lorsque cela convient ou
Quand je veux
Quand je veux

Je dessine tout le trottoir
La craie est terminée, il y a des briques de construction
Je gribouille le soleil
Que la pluie a effacé

Je veux que tu saches que je me souviens
J'aimerais même que tu puisses me voir
Tu fais toujours partie
De ce qui me rend fort et
Pour être honnête
Juste un peu malheureux

Mais tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien

Elle arrive, elle arrive, elle arrive
Encore une fois
Je pense que je suis en train de tomber amoureux de quelqu'un
Et je ne t'oublierai pas

Quand je veux (tout va bien, tout va bien, tout va bien)
Quand je veux (tout va bien, tout va bien, tout va bien)
Quand je veux (tout va bien, tout va bien, tout va bien)

Je gribouille le soleil que la pluie a effacé (quand je veux)
Je pense que je suis en train de tomber amoureux de quelqu'un (tout va bien, tout va bien, tout va bien)