Текст и перевод песни Legião Urbana - Há Tempos - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parece
cocaína
mas
é
só
tristeza,
talvez
tua
cidade
Кажется,
кокаина,
но
это
только
печаль,
возможно,
и
вашего
города
Muitos
temores
nascem
do
cansaço
e
da
solidão
Многие
страхи
рождаются
от
усталости
и
одиночества
E
o
descompasso
e
o
desperdício
herdeiros
são
И
несоответствию
и
отходов
наследниками
являются
Agora
da
virtude
que
perdemos
Теперь
добродетели,
которую
мы
потеряли
Há
tempos
tive
um
sonho
Есть
времена,
у
меня
была
мечта
Não
me
lembro
não
me
lembro
Не
помню,
не
помню
Tua
tristeza
é
tão
exata
Твоя
печаль-это
уж
точно
E
hoje
o
dia
é
tão
bonito
И
сегодня
это
так
мило
Já
estamos
acostumados
Мы
уже
привыкли
A
não
termos
mais
nem
isso
Не
больше
и
не
это
Os
sonhos
vêm
e
os
sonhos
vão
Мечты
приходят
и
мечты
будут
O
resto
é
imperfeito
Остальные
несовершенен
Disseste
que
se
tua
voz
tivesse
força
igual
Ты
сказал,
что
если
твоя
бы
сила
равна
À
imensa
dor
que
sentes
На
огромную
боль,
что
чувствуешь
Teu
grito
acordaria
Твой
крик
придет
в
себя
Não
só
a
tua
casa
Не
только
твой
дом
Mas
a
vizinhança
inteira
Но
по
всей
округе
A
medida
da
maldade
Мера
зла,
Há
tempos
são
os
jovens
que
adoecem
Есть
времена,
есть
молодые
люди,
которые
болеют
Há
tempos
o
encanto
está
ausente
Есть
времена,
очарование
отсутствует
E
há
ferrugem
nos
sorrisos
И
есть
ржавчина
в
улыбки
E
só
o
acaso
estende
os
braços
И
только
шанс
простри
руки
A
quem
procura
abrigo
e
proteção
Для
тех,
кто
ищет
убежища
и
защиты
Meu
amor,
disciplina
é
liberdade
Моя
любовь,
дисциплина-это
свобода
Compaixão
é
fortaleza
Сострадание-это
крепость
Ter
bondade
é
ter
coragem
Иметь
доброта-это
иметь
мужество
Lá
em
casa
tem
um
poço
mas
a
água
é
muito
limpa
Там,
в
доме
есть
колодец,
но
вода
очень
чистая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renato Russo, Eduardo Dutra Villa Lobos, Marcelo Bonfa, Marcelo Augusto Bonfa, Eduardo Dutra Dado Villa Lobos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.