Текст и перевод песни Legião Urbana - L'Age D'Or

L'Age D'Or

Aprendi a esperar mas não tenho mais certeza
Agora que estou bem, tão pouca coisa me interessa
Contra minha própria vontade sou teimoso, sincero
E insisto em ter vontade própria
Se a sorte foi um dia alheia ao meu sustento
Não houve harmonia entre ação e pensamento
Qual é teu nome, qual é teu signo?
Teu corpo é gostoso, teu rosto é bonito
Qual é teu arcano, tua pedra preciosa
Acho tocante acreditares nisso
Já tentei muitas coisas, de heroína a Jesus
Tudo que já fiz foi por vaidade
Jesus foi traído com um beijo
Davi teve um grande amigo
E não sei mais se é só questão de sorte
Eu vi uma serpente entrando no jardim
Vai ver que é de verdade dessa vez
Meu tornozelo coça, por causa de mosquito
Estou com os cabelos molhados, me sinto limpo
Não existe beleza na miséria
E não tem volta por aqui
Vamos tentar outro caminho
Estamos em perigo, só que ainda não entendo
É que tudo faz sentido
E não sei mais se é só questão de sorte
Não sei mais não sei mais não sei mais
Oh, oh
Lá vem os jovens gigantes de mármore
Trazendo anzóis na palma da mão
Não é belo todo e qualquer mistério
O maior segredo é não haver mistério algum

Золотой век

Я научился ждать, но больше не уверен,
Теперь, когда мне хорошо, так мало меня интересует.
Против своей собственной воли я упрям, искренен
И настаиваю на собственной воле.
Если удача когда-то была чужда моему существованию,
Не было гармонии между действием и мыслью.
Как тебя зовут, какой у тебя знак зодиака?
У тебя прекрасное тело, красивое лицо.
Какой твой аркан, твой драгоценный камень?
Я тронут тем, что ты веришь в это.
Я перепробовал многое, от героина до Иисуса.
Всё, что я когда-либо делал, было из тщеславия.
Иисуса предали поцелуем,
У Давида был великий друг.
И я больше не знаю, дело ли только в удаче.
Я видел змея, входящего в сад.
Может быть, на этот раз всё правда.
Моя лодыжка чешется из-за комара.
У меня мокрые волосы, я чувствую себя чистым.
Нет красоты в нищете,
И отсюда нет возврата.
Давай попробуем другой путь.
Мы в опасности, только я пока не понимаю.
Всё имеет смысл,
И я больше не знаю, дело ли только в удаче.
Я больше не знаю, не знаю, не знаю.
О, о.
Вот идут молодые мраморные гиганты,
Несущие крючки на ладонях.
Не каждая тайна прекрасна.
Самый большой секрет в том, что нет никакой тайны.