Текст и перевод песни Legião Urbana - Marcianos Invadem a Terra

Marcianos Invadem a Terra

Diga adeus e atravesse a rua
Voamos alto depois das duas
Mas as cervejas acabaram e os cigarros também
Cuidado com a coisa coisando por aí
A coisa coisa sempre e também coisa por aqui
Sequestra o seu resgate, envenena sua atenção
É verbo e substantivo/adjetivo e palavrão
E o carinha do rádio não quer calar a boca
E quer o meu dinheiro e as minhas opiniões
Ora, se você quiser se divertir
Invente suas próprias canções
Será que existe vida em Marte?
Janelas de hotéis
Garagens vazias
Fronteiras
Granadas
Lençóis
E existem muitos formatos
Que só têm verniz e não têm invenção
E tudo aquilo contra o que sempre lutam
É exatamente tudo aquilo o que eles são
Marcianos invadem a Terra
Estão inflando o meu ego com ar
E quando acho que estou quase chegando
Tenho que dobrar mais uma esquina
E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Não tenho tanto tempo assim
E mesmo se eu tiver a minha liberdade:
Será que existe vida em Marte?

Martians Invade Earth

Say goodbye and cross the street
We fly high after two
But the beers have run out and so have the cigarettes
Watch out for the thing that's hanging around
The thing always coises and also coises around here
It kidnaps your ransom, poisons your attention
It's a verb and a noun/adjective and a swear word
And the guy on the radio won't shut up
And wants my money and my opinions
Well, if you want to have some fun
Make up your own songs
Is there life on Mars?
Hotel windows
Empty garages
Borders
Grenades
Sheets
And there are many forms
That only have varnish and no invention
And all the things they've always fought against
Are exactly what they are
Martians invade Earth
They are inflating my ego with air
And when I think I'm almost there
I have to turn another corner
And even if I have my freedom
I don't have that much time
And even if I have my freedom:
Is there life on Mars?