Текст и перевод песни Legião Urbana - Medley: Soldados / Blues da Piedade / Faz Parte do Meu Show / Nascente
Senhor,
piedade
Господа,
благочестие
Senhor,
piedade
Господа,
благочестие
Pra
essa
gente
careta
e
covarde
Ведь
эти
люди
гримасу
и
трус
Vamos
pedir
piedade
Мы
будем
просить
о
жалости
Senhor,
piedade
Господа,
благочестие
E
um
pouco
de
coragem.
И
немного
смелости.
Faz
parte
do
meu
show
- Это
часть
моих
шоу
Faz
parte
do
meu
show,
meu
amor.
- Это
часть
моих
шоу,
моя
любовь.
Nossas
meninas
estão
longe
daqui
Наши
девушки
находятся
далеко
отсюда
Não
temos
com
quem
chorar
e
nem
pra
onde
ir
Мы
не
с
кем
плакать,
и
не
куда
пойти
Se
lembra
quando
era
só
brincadeira
Если
помните,
когда
был
только
шалость
Fingir
ser
soldado
a
tarde
inteira?
Притворяться,
что
солдат
весь
день?
Mas
agora
a
coragem
que
temos
no
coração
Но
теперь
мужество,
что
у
нас
в
сердце
Parece
medo
da
morte
mas
não
era
então
Кажется,
страх
смерти,
но
не
было
тогда
Tenho
medo
de
lhe
dizer
o
que
eu
quero
tanto
Я
боюсь
сказать
вам,
что
я
хочу
как
Tenho
medo
e
eu
sei
porque!!
Боюсь,
и
я
знаю,
почему!!
Estamos
Esperando!!
Мы
Ждем!!
Quem
é
o
inimigo?
Кто
враг?
Nos
defendemos
tanto
tanto
sem
saber
Мы
выступаем
как
так,
не
зная,
Porque...
lutar...
Потому
что...
бороться...
Clareia,
manhã.
Отбеливает,
утром.
O
sol
vai
esconder
a
clara
estrela.
Солнце
скроет,
ясно
звезды.
Ardente...
pérola
do
céu.
Огненный...
жемчужина
неба.
Refletindo
teus
olhos.
Отражая
твои
глаза.
A
luz
do
dia
a
contemplar
teu
corpo.
Дневной
свет
созерцать
твое
тело.
Sedento,
louco
de
prazer.
Жаждущее
с
ума
от
удовольствия.
E
desejos
ardentes.
И
горящих
желания.
Nossas
meninas
estão
longe
daqui
Наши
девушки
находятся
далеко
отсюда
E
de
repente
eu
vi
você
cair.
И
вдруг
я
увидел,
как
ты
падать.
Não
sei
armar
o
que
eu
senti
Не
знаю,
вооружить,
что
я
чувствовал,
Não
sei
dizer
que
vi
você
ali
Я
не
могу
сказать,
что
видел
вас
там
Quem
vai
saber
o
que
você
sentiu?
Кто
будет
знать,
что
ты
чувствовал?
Quem
vai
saber
o
que
você
pensou?
Кто
будет
знать,
что
вы
думали?
Quem
vai
dizer
agora
o
que
eu
não
fiz?
Кто
скажет
теперь,
что
я
не
сделал?
Como
explicar
pra
você
o
que
eu
quis
Как
объяснить
тебе,
что
я
имел
Somos
soldados
Мы-солдаты
Pedindo
esmola.
Прося
милостыню.
E
a
gente
não
queria
lutar.
А
мы
же
не
хотел
воевать.
E
a
gente
não
queria
lutar.
А
мы
же
не
хотел
воевать.
E
a
gente
não
queria
lutar.
А
мы
же
не
хотел
воевать.
E
a
gente
não
queria
lutar.
А
мы
же
не
хотел
воевать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cazuza, Flávio Venturini, Frejat, Marcelo Bonfa, Murilo Antunes, Renato Ladeira, Renato Russo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.