Текст и перевод песни Legião Urbana - O Descobrimento do Brasil (Ao Vivo)

O Descobrimento do Brasil (Ao Vivo)

Ela me disse que trabalha no Correio
E que namora um menino eletricista
Estou pensando em casamento
Mas não quero me casar

Quem modelou teu rosto?
Quem viu a tua alma entrando?
Quem viu a tua alma entrar?

Quem são teus inimigos?
Quem é de tua cria?
A professora Adélia
A tia Edilamar
E a tia Esperança

Será que você vai saber
O quanto eu penso em você com o meu coração?
Será que você vai saber
O quanto eu penso em você com o meu coração?

Quem está agora a teu lado?
Quem para sempre está?
Quem para sempre estará?

Ela me disse que trabalha no Correio
E que namora um menino eletricista
As famílias se conhecem bem
E são amigas nesta vida

Será que você vai saber
O quanto eu penso em você com o meu coração?
Será que você vai saber
O quanto eu penso em você com o meu coração?

A gente quer de papel passado
Com festa, bolo e brigadeiro
A gente quer um canto sossegado
A gente quer um canto de sossego

Estou pensando em casamento
Mas não posso me casar
Eu sou rapaz direito
E foi escolhido pela menina mais bonita

Открытие Бразилии (концертная запись)

Она сказала мне, что работает на почте
И что встречается с парнем-электриком
Я думаю о женитьбе
Но я не хочу жениться

Кто вылепил твое лицо?
Кто видел, как твоя душа входила?
Кто видел, как вошла твоя душа?

Кто твои враги?
Кто из твоих близких?
Учительница Аделия
Тетя Эдиламар
И тетя Эсперанса

Будешь ли ты знать,
Как сильно я думаю о тебе всем своим сердцем?
Будешь ли ты знать,
Как сильно я думаю о тебе всем своим сердцем?

Кто сейчас рядом с тобой?
Кто всегда рядом?
Кто всегда будет рядом?

Она сказала мне, что работает на почте
И что встречается с парнем-электриком
Наши семьи хорошо знают друг друга
И дружат в этой жизни

Будешь ли ты знать,
Как сильно я думаю о тебе всем своим сердцем?
Будешь ли ты знать,
Как сильно я думаю о тебе всем своим сердцем?

Мы хотим, как раньше,
С праздником, тортом и конфетами
Мы хотим тихий уголок
Мы хотим уголок спокойствия

Я думаю о женитьбе
Но я не могу жениться
Я хороший парень
И меня выбрала самая красивая девушка